查询词典 chalk-talk

By this, then, will Jacob's guilt be atoned for, and this will be the full fruitage of the removal of his sin: When he makes all the altar stones to be like chalk stones crushed to pieces, no Asherah poles or incense altars will be left standing.

所以雅各的罪孽得赦免、他的罪过得除掉的果效、全在乎此。就是他叫祭坛的石头、变为打碎的灰石、以致木偶和日像、不再立起。

"Fyodor, you get me some chalk."

"费奥多尔，你给我拿一段粉笔来。"

White chalk ashes fall in the classroom, dyeing your black hair white, but washing off our gaudiness, making our youth more luxuriantly green.

白色的粉笔灰，一阵阵地飘落在教室里，它染白了您的黑发，却洗尽了我们身上的浮华，将我们青春的绿色映衬得更加繁茂。

No doubt if he waited too long Alus would stop and think about the infatuation and chalk it down to his desperate need for a peer. No, Gellert turned on his heel; he could not let it remain as just infatuation.

毫无疑问，若他等待太久，阿不思就会驻足思考……不，他不会让他对他只停留在迷恋这一阶段。

Chalk sth up;give credit(to sb or sb's account)for sth,esp drinks,etc bought in a pub

酒店老板威胁说，如果我们喝醉了就把我们赶出酒店去。

A few minutes later, I was able to hurry away with precious chalk marks on my baggage.

几分钟后，他在行李上盖了一个珍贵的记号，我就冲冲走了。

A few minutes later, I was able to hurry away with precious chalk—marks on my case.

几分钟后，我才得以带着箱子上珍贵的粉笔记号离开了。

A few minutes later, I was able to hurry away with precious chalk-marks on my baggage.

几分钟后，我才能提着带有几个得来不易的粉笔记号的行李匆匆离去。

They could have been as useless out and very impolitely took the chalk out of my sister's hand.

我的脚对我来说完全可能和我的手一样没有用处。

That day, however, my left foot reached out and very impolitely took the chalk out of my sister's hand.

然而就在那天，我的左脚却非常莽撞地伸了出去，把粉笔从我姐姐的手中拿了过来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。