查询词典 chalk-mark

We'll chalk it up as another chapter to write, all right?

也许是个错误，也许在一个旅程中间

If we succeed, fine; if we dont, well just chalk it up to experience.

如果我们成功，固然好；如果不成功，我们就从中吸取教训。

One could chalk it up to rationalizing your plight.

有人会给自己的糟糕处境找到合理的借口。

Chalk it up tothe influence of Apple Computer Inc..

苹果电脑公司的影响也是促成电子书兴起的一大原因。

Is he just not that into me, or can I just chalk it up to the crazy-long-distance thing?

还是我应该把问题归咎于这疯狂的远距离交往？

Two whiskies , and ... oh , chalk it up , please.

两杯威士忌，还有……噢，请记到帐上。

I think they just missed a lot that they usually normally make, so you just chalk it up.

所以你们就记录起来了。

I don't understand that kind of sentiment, but... I'll chalk it up as human nature and leave it at that.

我是不太了解这种情操，不过就当作是人性吧。

Victor supplied them with a pint of beer apiece and said he would chalk it up.

维克托供给他们每人一品脱啤酒，并说将把酒钱记在帐上。

One have to chalk it up to rationalizing your plight.

有人说，愿意&守旧&其实是为本人的窘境找借口。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！