查询词典 chairpersons

Design chief chairpersons, Beijing University Ph.D. advisor Yukongjian said : This is a very attractive place, it gives designers full daydream space.

规划设计首席主持人、北大博导俞孔坚说：这是一个非常吸引人的地方，它给了设计者充分的遐想空间。

I would like to thank the chairpersons for the firm and efficient way in which they handled their sessions, the speakers for their excellent presentations, the delegates for having been an excellent audience and having provided stimulating discussion, and many other companies for the financial support and cooperation we received in organizing and conducting this conference.

译文1：我要感谢各位主席在掌控会议中所表现的稳健与效率，各位讲员为会议带来的精彩发言，各位代表始终作为优秀听众而进行的热情洋溢的讨论，其它许多公司在会议的组织和执行过程中让我们得到的经济支持与合作。

Chen Tong: three with identical to the contents of the video, all of the live broadcast and Lubo game, it should be said that today's release of the three reports after the Union to set up a new peak, in the meantime, including more than 20 other sites have already started Union A series of cooperation, of course, we will have video on closer cooperation, including cooperation of the athletes interviewed, including joint sharing of chairpersons, including the use of venues, and so on, the details of such cooperation, I think you can gradually to the Internet Found that more details I am here not be disclosed, thank you.

陈彤：三家拿的视频的内容一模一样，全部比赛的直播和录播，应该说今天这个发布式是三家报道联盟成立起来后一个新的高峰，在此之前，包括其他20多个联盟网站已经展开了一系列的合作，当然在视频上我们会有更紧密的合作，合作包括运动员的采访，包括联合共用主持人，包括场地的使用等等，这些合作的细节我想您可以在网上能够逐渐的发现，更多的细节我在这里不便透露，谢谢。

With your support, with the guidance of the founding chairpersons and with the hard work and contribution of the EC and SC members, I strongly believe that MAICC will become more prosperous and thriving, and will make significant contribution and efforts on promotion of trade cooperation and cultural exchanges among ASEAN countries and Macao.

本人坚信，有各位嘉宾的支持，各位创会主席和李佳鸣主席的领导，全体理监事的热情参与、赤诚奉献，我会会务定能欣欣向荣、蒸蒸日上，并将为促进两岸四地、特别是澳门与东盟各国的商贸合作和文化交流，做出应有的贡献。

As China's TV news ideas and means of production constantly updated and improved, television news reports of the increasingly rich content and form, the chairpersons of the style are becoming increasingly diverse, set journalists, in the role of a moderator, the unity of broadcast reporters and editors of the press More and more people, they narrowed the news reports and the distance between the audience and adapted to the production of television coverage and depth of the need to diversify and establish its own image, more and more recognition and favor of the audience.

随着中国电视新闻理念和制作手段不断更新和完善，电视新闻采访报道的内容和形式日趋丰富，主持人的风格也日趋多样，集记者、主持人角色于一身，采编播合一的记者型主持人已经越来越多，他们拉近了新闻采访报道与观众的距离，适应了电视报道制作深度和多样化的需要，树立了自身形象，越来越受到观众的认可和青睐。

The successive leaders and chairpersons in the past were Huang Yanpei, Hu Juewen and Sun Qimeng.

民建历届领导人和主席为黄炎培、胡厥文、孙起孟。

I assigned different jobs to my co-workers including contacting the chairpersons of every department's student union, setting specific timetables for the activity, borrowing the audio and video equipments needed, inviting teachers to be judges, making PowerPoint slides, so on and so forth. In the end, every department had their team participating in that activity and it turned out to be the most successful activity in recent years which was both entertaining and beneficial.

i指派不同的工作，以我的合作，其中包括工人接触主持人的每一个部门的学生会，制定具体时间表的活动中，借用了音频和视频设备的需要，邀请教师，法官，使 powerpoint幻灯片，等等等等……在年底前，每一个部门有自己的团队参加了这项活动，并最终被证明最成功的活动，在最近几年这既是娱乐和有利的。

For any bill introduced by members of the House of Representatives which, at the stage of the adoption of its principle, was not a money bill but was then amended by the House of Representatives and, in the opinion of the President of the House, such amendment has rendered it to exhibit the characteristic of a money bill, the President of the House shall suspend the consideration of such bill and, within fifteen days as from the day on which such case occurs, shall refer it to a joint sitting of the President of the House of Representatives and Chairpersons of all its standing committees to make a decision thereon.

对于任何法案的成员众议院其中，在现阶段，通过它的原理，不是钱的法案，但当时修订的众议院，并认为总统的众议院，例如修订提供了展示它的特点，货币法案，众议院议长应暂停审议这些法案，并在十五天内，从日，这种情况下发生的，应提交到联席会议主席的众议院和主席的所有常设委员会作出决定。

The surey asked chairpersons if their institutions had implemented informed consent guidelines for non-ER patients before they underwent CT exams.

调查表调查所有的**他们的研究机构是否有对非急诊病人进行知情同意调查问询对规定。

Gaining majority control of the Senate meant that theDemocrats would now determine who the chairpersons of all the committees would be, and they would have the power to set the agenda in the Senate.

多数赢得参议院的控制权，使268名民主党人现在他们决定各委员会主席将，将有权参定议程。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了