查询词典 chairman

Chairman Henry Waxman allowed a single witness: Inez Tenenbaum, the newly installed chair of the Consumer Product Safety Commission, who, like himself, is a strong advocate of the law.

主席亨利韦克斯曼批准了一个证人：伊内兹特南鲍姆，消费者产品安全委员会新安装的椅子的，谁和他一样，是对法律的坚定倡导者。

Denmark overcomes infante in go smoothly of husband of queenly of chairman of foundation of wild living things, Denmark also Ceng Yu 1989, in spirits ground comes here view bird, call mangrove " green bright phearl " Shenzhen mangrove night scene.

丹麦野生生物基金会主席。丹麦女王的丈夫亨里克亲王也曾于1989年，兴致勃勃地到此观鸟，并将红树林称为"绿色明珠"深圳红树林夜景。

The turmoil affecting India's fourth-largest IT services company, in which the longtime chairman admitted to fraud that artificially inflated profits, will lead U.S.

这场影响了SAY的骚乱（这家印度第四大IT服务企业的常务总裁承认运用欺骗手段人为地抬高利润）将促使美国和其它西方国家的客户在过多的依赖印度公司前深思熟虑。

Ramalinga Raju, founder and chairman of India's fourth-biggest software services exporter, resigned on Wednesday saying profits were falsely inflated for years.

萨蒂扬公司是印度第四大软件出口商，该公司的创始人和董事会主席马林加？拉贾已于1月7日引咎辞职。他表示，多年来，公司的利润一直是虚增的。

Inscrutability is the watchword of the 58-year-old chairman of UBS for the past seven years.

对于出任瑞银董事长已达7年的奥斯佩尔，城府深密就是他的座右铭。

Interborough and vice- chairman's east of the 郝 benefit of Inner Mongolia says that since next year, Inner Mongolia will carry on a subsidy to the wastewater treatment factory construction, having already thrown the wastewater treatment factory of luck Be canning also acquiring a certain subsidy after raising charges, encourage the wastewater treatment factory in the plan to start work construction in advance as far as possible with this.

内蒙古自治区副主席郝益东说，从明年开始，内蒙古将对污水处理厂建设进行补贴，已经投运的污水处理厂在提高收费标准以后，也能获得一定的补贴，以此来激励计划内的污水处理厂尽量提前开工建设。

Baosteel Group Chairman Xu Lejiang, admits the steel enterprises have signed the plight of the interim agreement.

宝钢集团董事长徐乐江也坦言了钢企签署了临时协议的困境。

Sha Steel Group Chairman Shen Wenrong said the steel mills and mines of the interim agreement, not only in accordance with the quarterly pricing, there are 1 January to talk about.

沙钢集团董事长沈文荣透露，钢厂与矿山的临时协议，既有按照季度定价，也有一月一谈的。

Upon the issuance of a verification report by such accountant, the Company shall issue to each contributing Party an interim investment certificate signed by the Chairman evidencing that the contribution was made.

在该会计师做出验资报告后，合营公司应向出资的每一方签发一份由董事长签字的临时出资证明，证明出资付讫。

Indeed, some of them could hardly suppress a yawn but, certainly, none of them would ever dare to interject even the slightest comment of question while the chairman was in full swing with his delivery.

事实上，他们中的一些人几乎忍不住要打呵欠，但是，他们中当然没有一个人敢在董事长正起劲讲话的时候突然插入小小的评论或提问。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。