查询词典 chairman

There's no magic wand you can wave and suddenly reliably change the quality of air in a region,' says Anthony Hedley, chairman of the department of community medicine at the University of Hong Kong.'But there is a very real risk that the health of some athletes will be impaired.

香港大学社区医学系主任贺达理说，不可能像变魔术似的，挥挥魔杖就能一下子改变一个地区的空气质量，但一些运动员的健康确实存在受损的风险。

Theres no magic wand you can wave and suddenly reliably change the quality of air in a region, says Anthony Hedley, chairman of the department of community medicine at the University of Hong Kong. But there is a very real risk that the health of some athletes will be impaired.

香港大学社区医学系主任贺达理说，不可能像变魔术似的，挥挥魔杖就能一下子改变一个地区的空气质量，但一些运动员的健康确实存在受损的风险。

Hein Verbruggen, Chairman of the International Olympic Committee's Coordination Commission for the Beijing 2008 Olympic Games, described what he saw on his tour of the construction sites of Olympic venues as "impressive" when he was in Beijing in May.

维尔布鲁根主席，国际奥林匹克委员会奇摩协调委员会为2008年北京奥运会，所描述的是什么，他看到关于他参观了该建筑地盘的奥运场馆为"令人印象深刻，"当他是5月在北京。

Hein Verbruggen, IOC Member and Chairman of the Coordination Commission for the Games of the XXIX Olympiad

Hein Verbruggen，国际奥委会委员和第二十九届国际奥委会协调委员会主席

Also present was International Olympic Committee Coordination Commission chairman Hein Verbruggen, who addressed the ceremony on behalf of IOC president Jacques Rogge.

出席圣火欢迎仪式的还有国际奥委会协调委员会主席维尔布鲁根，他代表奥委会主席罗格在欢迎仪式上致辞。

Commenting on the week's works, Commission Chairman Hein Verbruggen said, It is reassuring to see that each time that we return to Beijing, the 2008 project continues to advance at the right pace.

对于北京之行，国际奥委会2008年奥运会协调委员会主席海茵·维尔布鲁根说：每次我们来到北京，都能看到北京2008年的奥运工程建设正在有条不紊地如期进行，这令我们很安心。

Mr Smith's popularity makes him the chairman's heir apparent.

史密斯先生的声望使他成为主席的当然接班人。

But, according to Helene Gayle, co-chairman of the Global HIV Prevention Working Group, which has been investigating the matter, no national epidemic has been brought under control without it.

但是，根据世界预防HIV行动组织的主席Helene Gayle的报告，他们作了调查发现，没有国家传染病可以在不改变性行为的基础上得到控制。

Just after I returned home, the Great Helmsman himself, Chairman Mao, died.

我刚回国不久，伟大的舵手毛主席就去世了。

Long live Chairman Mao, our great teacher, great leader, great supreme commander, and great helmsman!

我们伟大的导师，伟大的领袖，伟大的统帅，伟大的舵手毛主席万岁！

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。