查询词典 chairman of the board of directors

TO: All employees of Atlee Corporation FROM: Atlee board of directors DATE: October 5, 2001 SUBJECT: Implementation of Casual Dress Day After much consideration, we, the board of directors, agree that the implementation of a casual dress day will nether interrupt business nor damage our reputation.

董事们发布了以下备忘录：主题：休闲着装日的实行经过慎重考虑，我们，董事们，同意实施休闲着装日，因为这样做，既不会冲击业务，也不会损害我们的声誉。

The company interior government mechanism, is the enterprise interior the owner which is clear about through the organization procedure, benefit correlation and so on board of directors and high-level administrative personnel, the between authority assignment and the system weigh the relations, the concrete manifestation is the articles of incorporation, the board of directors procedure rule, and so on policy-making authority assignment system arrangement and so on enterprise interior.

公司内部治理机制，是企业内部通过组织程序所明确的所有者，董事会和高级管理人员等利益相关者，之间的权力分配和制衡关系，具体表现为公司章程，董事会议事规则，决策权力分配等企业内部等制度安排。

Shareholders will centrism centrism to the transfer of the board of directors because the board of directors more responsive to the needs of socio-economic development, to reflect the professionalism and efficiency.

股东会中心主义向董事会中心主义的转移是因为董事会更能适应社会经济发展的需要，能体现专业性和效率性。

He says in the letter that sends Yahoo the board of directors: Clearly, the action that Yahoo board of directors refuses Microsoft to buy is very unreasonable, and lost the faith of partner and Microsoft.

他在发给雅虎董事会的信中称："显而易见，雅虎董事会拒绝微软收购的行为非常不合理，并且失去了股东和微软的信任。"

Meanwhile, fang Hongbo of nomination of cygnet board of directors, Li Jianwei, Wang Jianguo, Wu Ganping is candidate of trustee of the 5th board of directors, the lieutenancy of 4 people stops to end of current directorate tenure of office since the day from resolution of shareholder plenary meeting.

与此同时，小天鹅董事会提名方洪波、栗建伟、王建国、吴干平为第五届董事会董事候选人，四人的任期自股东大会决议之日起至本届董事会任期结束止。

Yahoo will be Yi bank obligate chairs of 3 board of directors, and Yi Kan also will be stopped aim reelect the dealership of Yahoo board of directors contends for battle.

雅虎将为伊坎预留3个董事会席位，而伊坎也将终止旨在改选雅虎董事会的代理权争夺战。

To this moment, the board of directors was built to my accredit, let me join a board of directors, and undertake to my salary reissue.

到这个时候，董事会对我的信任建立了起来，让我加入了董事会，并且对我的工资进行补发。

Smart Papers Elects Veteran Sallee to its Board of Directors 8/27/2007 Smart Papers, Hamilton, Ohio, today announced that Oakie Sallee, a 40-year veteran of the premium printing papers industry, has been elected to its board of directors.

智能文件退伍军人当选萨累其董事局（ 2007年8月27日智能文件，汉密尔顿，俄亥俄，今天宣布， Oakie萨累， 40年经验的高级印刷用纸产业，已当选的董事会董事。

Core manufacturer exceeds a peak on June 22 resolution of announcement board of directors, will increase investment of LED sapphirine single crystal, investment amount is 1.38 billion yuan, beforehand appraise completes investment before 2009; In the meantime, resolution of board of directors will undertake cash is added endowment 15 million, every issue amount provisional 35 yuan, appraise of of short duration but collect gets 525 million yuan of fund.

铁芯厂商越峰6月22日通知布告董事会抉择，将增添LED蓝宝石单晶投资，投资金额为13.8亿元，预估2009年以前实现投入；同时，董事会抉择将进行现金增资1500万股，每股刊行金额暂定35元，暂估可募得5.25亿元资金。

What's more, the entrepreneur would have incentive to choose the higher independence of the board of directors under the takeover threat, although the entrepreneur could have the influence on slating for the board of directors.

上述结论的依条件成立特性决定了作为内部控制系统的董事会治理和作为外部控制系统的接管市场的存在并不是简单的单调关系。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。