查询词典 chaired

President Johnson appointed a National Advisory Commission on Civil Disorders, chaired by Otto Kerner, the governor of Illinois, which found that the riots were the result of police racism and brutality, and the absence of economic and educational opportunities for blacks.

约翰逊总统任命了一个全国民事动乱顾问委员会，由伊利诺伊州州长奥托。科纳负责。该委员会发现骚乱是由警察的种族主义和野蛮执法，以及黑人缺乏经济和教育机会而引起的。

He chaired the presentation and moderated the debate on the development strategy.

他担任了仪式的主席，并主持了关于发展战略的辩论。

Chang and strong technical force, product development pressure from the clutch-industry team of experts chaired by the advanced production equipment, strict testing procedures, product quality through the "National Quality Supervision and Testing Center of motor vehicles" certification.

和昌技术力量雄厚，产品开发由离合器压盘行业的专家队伍主持，生产设备先进，检测程序严格，产品质量通过"国家汽车质量监督检测中心"认证。

President Mubarak and I co-chaired the meeting.

我和穆巴拉克总统共同主持了会议。

This led to the formation of the Iraq Study Group , a nonpartisan commission chaired by James Baker and Lee Hamilton .

这导致了伊拉克研究小组，无党派委员会由国务卿贝克和汉密尔顿领导的形成。

The analysis, by a committee of U.S. undergraduate and medical school faculty that we co-chaired, comes 6 years after the U.S. National Academies report BIO 2010, which noted that undergraduate premedical course requirements and the content of the Medical College Admissions Test constrain innovation in undergraduate science education.

在美国全国性学院报表：BIO2010发表后的第六年，一份由美国本科生和医学院职工组成的联合会发布了一份分析，其中指出：本科生的医学院预科课程的要求和医学院入学考试内容抑制了本科生科学教育的创新性。

He co-chaired the campaign of John McCain, Mr Obama's rival in last year's presidential election.

他担任过John McCain，竞选活动的副主席，在去年的总统竞选时是奥巴马先生的对手。

Second OO the end, the company's own development, has been developed Guoneishoutai to drum pulper, and OO in the December 23, 2003, by the Shandong Provincial Office of Science and Technology chaired by the provincial-level technical evaluation.

二OO二年底，公司自行开发、研制了国内首台转鼓式碎浆机，并于二OO三年十二月廿三日，由山东省科技厅主持通过了省级技术鉴定。

January 5, with Coal Group Vice President Guo chaired the building of new wells and the regular meeting of the Carboniferous extension of the project.

1月5日，同煤集团副总经理郭海主持召开新井建设及石炭系延伸项目例会。

The conference by inland trade ministry biochemical pharmacy manages office director store sergeancy comrade is chaired, the conference is main around show industry of pharmacy of biochemistry of level our country to managed the job and development to undertake discussion, main opinion is as follows: One, the strength that ministry of conference hope inland trade enhances biochemical pharmacy industry to supervise the work further.

会议由国内贸易部生化制药治理办公室主任储士官同志主持，会议主要围绕现阶段我国生化制药行业治理工作及发展进行了讨论，主要意见如下：一、会议希望国内贸易部进一步加强生化制药行业治理工作的力度。1994年以来各种矛盾日趋激化，希望内贸部能够高度重视生化制药行业，对各地的工作给予支持，并在国家药品治理工作中发挥更加重要的作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。