查询词典 chair

He sat in a deck-chair sunning himself.

他坐在帆布躺椅上晒太阳。

He sat in a deck-chair sun ning himself.

他坐在帆布躺椅上晒太阳。

After breakfast he sought his deck-chair with a magazine he never finished.

那本杂志他永远看不完，印刷品已经令他生厌。

He slept much. After breakfast he sought his deck-chair with a magazine he never finished.

他睡得很多8t t t8，一吃完早饭就拿一本杂志去找他的躺椅。

We pull a deck-chair over to a shady corner of the garden, open a can of something cold and lose ourselves in a good book, breaking off occasionally to cast loving glances at the blue sky above.

我们会打开一张帆布躺椅，躺在花园一个阴凉的角落里，开一罐饮料，把自己沉浸到一本好书中去，偶尔歇息一会，向头顶上的蓝天投去深情的一瞥。

I confess to an occasional—nay, frequent—craving for coffee and to an occasional—nay, frequent—craving for thrills, but, as for happiness, I should prefer to grow broad beans and lettuces in a walled garden and to sit in a deck-chair in my shirtsleeves, watching their brief lives till they were ready for the table.

我不否认自己偶尔渴望——不，是经常渴望——咖啡，也偶尔渴望——不，是经常渴望——刺激，但说到幸福，我宁可在有围墙的园子里种下蚕豆和莴苣，身上只穿件衬衫，坐在帆布躺椅上，观察它们短暂的生命，直到它们成为盘中菜。

I confess to an occasional----may, frequent----craving for coffee and to an occasional----may, frequent----craving for thrills, but, as fro happiness, I should prefer to grow broad beans and lettuces in a walled garden and to sit in a deck-chair in my shirtsleeves, watching their brief lives till they were ready for the table.

我承认我偶尔渴望----不，是经常渴望----咖啡，也偶尔渴望----不，是经常渴望----刺激，但说到快乐，我宁可在有围墙的园子里种蚕虫和莴苣，我不穿外衣，坐在帆布睡椅上，观察它们的短暂生命，直到它们成为盘中菜。

Malfoy was sprawled decorously on his chair, teacup in hand, with that gleeful sparkle in his eyes that he got when he was baiting someone.

Malfoy懒洋洋的在他的椅子上摊开了身体，他手里拿着茶壶，眼中闪动着戏谑的光芒，那种他在等人上钩时的眼神。

"Then, deferentially, the attendant perched sideways on the edge of a chair."

"这门子听说，方告了座，斜签着坐了。"

"Then, deferentially, the attendant perch ed sideways on the edge of a chair."

"这门子听说，方告了座，斜签着坐了。"

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。