查询词典 chains

She is a typical "charming chinese old-style woman" who accepted a little "new education".through our analysis,we can find when she was giving in to her husband,she wanted to react against him inside of her;she loved her son ,but she took all she could do to let him give up his true love at the same time; she did pursue her love,but meanwhile shed rather let herself be in chains in this rich family and play a painful role between "mother" and "lover"; she looked down up working-class people ,but meanwhile she commiserated working-class women.all above,prove that fan is a double-personality female.she could stand for all contemopany chinese young women who were influenced by "new education": lovely but unreasonable.the author of "the thunder storm" expressed how contemopany chinese young women should face the challenge from life through creating her.meanwhile,it can prove the value of "the thunder-storm".

她是1个具有特殊魅力的&中国旧式女人&，同时又是受了点&新式教育&影响的女性。她是1个有着双重性格的女子。她对丈夫既表现出软弱地屈从又表现出怨恨和反抗；她既关爱儿子又要以世俗的等级观念来干涉儿子的感情；她敢于追求自己的爱情却又把自己束缚在1个狭小的空间；她鄙视下等人的生活同时又对处于社会底层的女性表现出真诚的同情。蘩漪是54时期中国青年知识女性的1个时代缩影。通过对她的分析，我们可以看到特定时期中国知识女性的可爱之处以及时代赋予给她们的缺陷，从而进1步阐述当代中国女性应该以什么样的姿态站在人生的舞台上，也更进1步确定了《雷雨》所具有的社会价值和时代意义。

They are also the congregating places of the development of trade and manufacture. Therefore, ports have become the more and more important parts in international goods transportation chains and the world economic development.

在物流经济的发展前提下，现代化的港口，既是货物海陆联运的枢纽，又是国际货物运输链和世界经济贸易发展越来越重要的组成部分。

No one has a deeper disapprobation than I have of this Mormon institution; both for other reasons, and because, far from being in any way countenanced by the principle of liberty, it is a direct infraction of that principle, being a mere riveting of the chains of one-half of the community, and an emancipation of the other from reciprocity of obligation towards them.

说到摩门教的这个制度，没有人会比我对它有更深的不谅的了；除因为其他原故外，还因为它远非自由原则所能赞许，是对于自由原则的直接破坏，因为它不过是把群体中一半人身上的枷锁扣紧钉牢，而把另一半人从他们对于那一半人的相互义务中解放出来。

There were thin chains crisscrossed in diamond shapes around them.

细细的链条十字交*成钻石的形状，缠在车胎上。

The result is consistent with the fact that Rhein cumbers the energy metabolism of cancer cells so as to inhibit the growth of cancer cells and damage them. Since the peptide chains here are used as carriers, we deduce that Rhein-peptide conjugates have the similar potential anti-cancer function to Rhein itself.

这一结果表明，我们所合成的Rhein的复合物很可能与Rhein类似，是通过降低癌细胞对葡萄糖和2-甲基葡萄糖的吸收，阻断癌细胞的获取能量的途径从而达到抗癌效果的。

It "denatures" protein molecules, so that their amino-acid chains unfold and digestive enzymes can attack them more easily.

它会让蛋白质分子&变性&，使得蛋白质分子的氨基酸链不再折叠，同时消化酶能更容易得分解蛋白质。

It "denatures" protein molecules, so that their amino-acid chains unfold and digestive enzymes can attack them more easily.

它使蛋白质分子变性，这样它们的氨基酸链展开了并且更容易被消化酶起作用。

It "denatures" protein molecules, so that their amino-acid chains unfold and digestive enzymes can attack them more easily.

其次，烹饪可以使蛋白质分子&变性&，于是氨基酸链被打开，这样消化酶就更容易破坏氨基酸链了。

Cooking alters food in three important ways. It breaks starch molecules into more digestible fragments. It "denatures" protein molecules, so that their amino-acid chains unfold and digestive enzymes can attack them more easily.

烹饪对食物产生了三方面的影响：它将淀粉分子转变为更易消化的微粒；它改变了蛋白质分子，瓦解氨基酸链从而使消化酶更容易附着其上；它通过加热使食物变得更软。

Glacier and snow-melt in the world's mountain chains depletes freshwater flows to downstream cities and agricultural land.

世界各地山脉上冰川和积雪的消融将耗尽下游城市和农田所依赖的淡水。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。