查询词典 chain-driven

We repent,we abjure,we will break from our chain

我们忏悔，弃绝，要把锁链打破

Methods Monoclonal antibody against the glycophorin A was used to identify nucleated erythrocytes in the peripheral blood of pregnant women.Candidates fetal cells from 3 pregnancies at 16 to 24 weeks of gestation were isolated successfully.Sorted cells were also confirmed using Y-special probe (PY3.4) repeated sequences in maternal blood from women carrying male fetuses were detected by polymerase chain reaction.Results The PY3.4 position hybridization rates were 31.5%,0 and 38% respectively in sorted GPA positive cells of 3 samples by FISH,and the results of GPA+ cells of the 3 cases by PCR were positive,negative and positive respectively,which were manifested by the gender after aborticide.

选用红细胞特异单克隆抗体Glycophorin A结合流式细胞术成功地从3例妊娠16～24周的孕妇血中分离出NRBCs，并用Y-染色体特异重复序列DNA探针(PY3.4)荧光原位杂交及聚合酶链反应技术检测Y-染色体特异序列结果 FISH结果，3例分选出的GPA阳性细胞中PY3.4杂交阳性率分别是31.4%、0、38%；其PCR结果，分别为阳性、阴性、阳性，并在引产后得到性别证实。

Methods Monoclonal antibody against the glycophorin A was used to identify nucleated erythrocytes in the peripheral blood of pregnant women.Candidates fetal cells from 3 pregnancies at 16 to 24 weeks of gestation were isolated successfully.Sorted cells were also confirmed using Y-special probe (PY3.4) repeated sequences in maternal blood from women carrying male fetuses were detected by polymerase chain reaction.Results The PY3.4 position hybridization rates were 31.5%0 and 38% respectively in sorted GPA positive cells of 3 samples by FISHand the results of GPA+ cells of the 3 cases by PCR were positivenegative and positive respectivelywhich were manifested by the gender after aborticide.

选用红细胞特异单克隆抗体Glycophorin A结合流式细胞术成功地从3例妊娠16～24周的孕妇血中分离出NRBCs，并用Y-染色体特异重复序列DNA探针(PY3.4)荧光原位杂交及聚合酶链反应技术检测Y-染色体特异序列结果 FISH结果，3例分选出的GPA阳性细胞中PY3.4杂交阳性率分别是31.4%、0、38%；其PCR结果，分别为阳性、阴性、阳性，并在引产后得到性别证明。

The primary function of chain is to handle the chafe from rough bottoms that would otherwise abrade the soft nylon line.

这种方法最主要的作用就是用锚链就抵抗凹凸不平的水底摩擦，否则的话尼龙绳很容易磨断。

ThemostpotentofthesetoxinsThe coding sequence of abrin a A chain gene was obtained by RT PCR and cloned into the expression vector pET28b.

成熟的ABRaA在大肠杆菌中得到高效表达，可溶性重组蛋白质的获得率达 4mg/L培养物，而且具有较好的纯度。

Both a reversion and an increase of the absolute value of specific rotation in the transformation from MALM to PMALM- b -PSF- b -PMALM were observed,which were probably caused by some kind of stereostructure of the main chain formed during the polymerization due to the intermolecular hydrogen-bonding.

共聚物在聚合过程中旋光度发生了反转，且比单体的旋光度的绝对值显著增加，这可能是由于聚合过程中分子主链感应出了手性的二级结构诱导出手性放大效应引起的。

SOEs in China overly lays particular stress on bank credit, the debt between SOE and state-owned bank occupys absolute status, and the scale of "chain debts" between enterprises are quite huge too, but enterprise's bond -financing of financial market can be ignored.

国有企业的过度负债，是国有股权治理"缺位"与债权治理失效的综合作用下"内部人控制"的结果，它不仅造成大量的无效投资、社会信用环境的恶化和国家财政收入的流失，而且出现国民经济的"三维债危机"。

A modified mutation operator in BCA, Contiguous Region Hypermutation Operator, was introduced; a Markov chain model of the BCA was proposed; a novel method for the construction of transition matrices for the BCA was given. Consequently, it was proved that the BCA was convergent absolutely.

给出了在BCA中使用的一种变异算子－连续区域超体变异算子和BCA的Markov链模型，提出了一个新的构造算法的状态跃迁矩阵的方法，证明了BCA的绝对收敛性。

Going together with to send center is a business highly under flourishing condition, acculturate big the production divides the work with profession and the result that the logistics profession turn, is it suffices to show the most basic condition in chain store.

配送中心是商业高度发达的条件下，社会化大生产和专业分工和物流专业化的结果，是足见连锁店最基本的条件。

Lee always says that among nations, France, Italy etc. the country theres is also this kind of circumstance by one and two hundred years, afterwards along with acculturate a big division of labour of more and more specialization, just gradually separate, China of the industrialization is still placed in an entry-level stage, at this stage, up and down chain allied to put together, also is to match regulation.

李总说，在国际上，法国、意大利等国在一两百年前，也有过这样一种情况，后来随着社会化大分工的越来越精细，才逐步分开，中国的工业化还处在初级阶段，在这个阶段，把上下游联合起来，也是符合规律的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。