查询词典 chain-driven

In chain-growth polymerisation, the highly-reactive spot on the growing polymer chain where new monomer is added.

活性中心活性中心是指连锁聚合中具有高活性的反应活性点，即新单体加入到增长的聚合物链的位置。

The iron chain about his feet ushered in the golden chain about his neck.

他脚上的铁链，引进了他颈上的金链。

Shandong Cathay Lane to biological high-tech limited liability company realize the world's first large-scale biological production of long chain dicarboxylic acid series products for the modern biotechnology and new materials used in a model of science, the use of advanced biotechnology to produce long carbon chain dicarboxylic acid series products have passed the world's chemical, biological and chemical enterprises more than tried and tested and widely recognized.

山东凯赛里能生物高科技有限责任公司实现世界上首次大规模用生物法生产长链二元酸系列产品，为现代生物技术应用于新材料科学的典范，利用先进的生物技术来生产长碳链二元酸系列产品已通过全球多家生化和化工企业试用和测试并获得广泛的认可。

Secondly one of the essence of supply chain management theory is to get the best supplychain performance and favorable competitive advantage through closed coordination andcollaboration between supply chain members.

第二，供应链管理理论的精髓之一就是通过供应链成员之间的密切协调与协作，获得最佳的供应链性能和有利的竞争优势。

June 13, 2008, Beijing Bertelsmann 21st Century Book Chain Co., Ltd.("Beijing Bertelsmann") that will be July 31, closed all of its nationwide chain of 36 bookstores business.

2008年6月13日，北京贝塔斯曼二十一世纪图书连锁有限公司宣布，将于7月31日前，全部关闭其全国范围内的36家连锁书店业务。

From the viewpoint of supply chain,the basic request of continuous development is transferring from the single and open circle of "resources-produce-consume-abandon" to the closed and feedback supply chain of "resources-produce-consume-recycle".

从供应链的角度，可持续发展的基本要求就是由&资源—生产—消费—废弃&的单向开环供应链到&资源—生产—消费-再生资源&闭环反馈式供应链的转化，基于废旧产品再制造的闭环供应链问题近几年引起学者的广泛重视。

After 14 years of development, the Park has established a framework for biomedicine industry and information industry chain and innovation chain.

经过14多年的发展，园区已建立了一个框架，生物医药产业和信息产业链和创新链。

Adopting Lorentz-invariant coupling model of neutron-antineutron and neutral meson strong interaction, we have physical analysis and accurate calculation on the neutron and antineutron to two neutral meson renormalization chain diagram propagator, and acquire the theoretical result; furthermore, after application of it to the physical process analysis and cross-section evaluation in this reaction , the differential cross-section of which is given. Moreover, through the comparison among this calculation and those scenarios: neutron-antineutron tree diagram and renormalization chain diagram propagator contribution, some important information about radiative correction was obtained.

采用中子-反中子与中性介子强相互作用的Lorentz不变耦合模型，对中子反中子重整化链图传播子作了有关物理分析及其严格解析计算，获得精确理论计算结果；进而将此结果用于中子反中子反应生成两个中性介子反应的物理过程分析及其截面的计算研究中，并精确计算出中子反中子重整化链图传播下中子反中子反应反应微分截面；最后还将此计算结果与中子反中子树图和重整化单圈链图传播下该反应微分截面作了对比分析，获得了有相关辐射修正的重要信息。

In 1999, three million children linked hands to form a "human chain to chain polio" that extended from Calcutta to Mumbai and Salem to Chandigarh.

在1999年，三百万位儿童从加尔各答到孟买和Salem到Chandigarh手牵手形成一种〝人类链条拴住小儿麻痹症

Examples of major investments in recent years include: Tommy Hilfiger and Calvin Klein, two leading fashion brands in Europe and the United States; Travelex, the world's largest non-bank foreign exchange specialist; A number of leading telecom operators in Europe including an incumbent telco in Denmark, a wireless carrier in Greece, and an optical fiber network operator in Germany; Intelsat, the world's leading provider of satellite services; Hub, the leading insurance broker in the United States; New Look, an innovative value fashion retail chain in Europe; and Apollo Hospitals, the largest private hospital chain in India.

近年来成功投资的重大项目包括：欧美领先的服装品牌Tommy Hilfiger与Calvin Klein，全球最大的非银行外币汇兑商Travelex，几家欧洲主导的电信运营商如丹麦电信、希腊移动、德国光纤网络运营商，全球领先的卫星定位服务商Intelsat，美国领先的保险经纪商Hub，欧洲新潮的零售连锁公司New Look，以及印度最大的私人医院集团Apollo Hospitals等等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。