查询词典 chain-driven

The molecule of taxol is an extremely complex diterpene with a taxane ring structure fused with a four-membered oxetane ring, an ester side-chain at position C-13 and a benzoyl side-chain at the C-2 position Fig.

紫杉醇分子是一个极其复杂的四环二萜类化合物：一个紫杉烷环加一个四个元素组成的氧烷环，在C-2和C-13上还分别有一个苯氧基和酯基侧链。

One is more divertive to shoot the game of bubbles chain.3 together the bead ball of color or above and together can remove, finish the whole chain sub- cancellation and then get into one pass.

一款比较好玩的射击泡泡链的游戏。三个同色的珠球或以上在一起就可以消除，将整个链子消除完就进入下一关。

Attempts in part I of the dissertation were to develop microemulsion systems using medium chain triglyceride, Captex 300, deionized water (H2O), and TPGS as surfactant for the oral delivery of protein drugs or poorly water soluble drugs. Pseudo-ternary phase diagrams were constructed to elucidate the phase behavior of systems composed of medium-chain triglyceride and water with TPGS as main surfactant, polysorbates (Tween 20, Tween 40, Tween 60 and Tween 80) as adjuvant surfactants, and polyethylene glycols (PEG 400 and PEG 600) and polyols (ethanediol, 1,2-propanediol, 1,3-propanediol, 1,3-butanediol, 1,4-butanediol and glycerin) as cosurfactants.

藉由拟三相图（Pseudo-ternary Phase Diagrams）的建立来了解中链型三酸甘油酯、去离子水及TPGS为主要界面活性剂配合聚醇山梨酯（如Tween 20、Tween 40、Tween 60及Tween 80）为辅助界面活性剂或聚乙二醇（如PEG 400及PEG 600）及多醇类（如乙二醇、1，2-丙二醇、1，3-丙二醇、1，3-丁二醇、1，4-丁二醇及甘油作为共界面活性剂所形成的微乳基剂之相变化。

Under the new competition environment, in order to adapt to the demand that the market has brought forward with the high quantity, the high flexibleness and the low cost, it's necessary to integrate the interior supply chain in business enterprise with the exterior supply chain in business enterprise, so as to attain the global dynamic superior target.

为适应在新的竞争环境下市场对生产和管理过程提出的高质量、高柔性和低成本的要求，就需要将企业内部的供应链与企业外部的供应链有机地集成起来进行管理，形成集成化的供应链管理系统，以达到全局动态最优目标。

In the plant albumen, the content of Glutaminic acid, Branched-chain amino ac i d in cerial protein is abundant. Glutaminic acid has great effect on nervous system. Branched-chain amino acids have the function of saving protein,and have impact on immune system,etc.

在实验中，还发现谷物经加工后氨基酸的变化，其中赖氨酸、精氨酸、甘氨酸等含量有大幅度降低，影响了谷物食品的营养价值；新谷物品种中氨基酸含量普遍增高，蛋白总量增加，这对种植业意义深远；以具有特殊香味而受到人们喜爱的香米与普通大米相比，就其蛋白质品质而延其营养价值低于普通大米。

The shorter-chain fatty acids have strong, unpleasant odors; for a couple of days after I ate a small amount of a medium-chain triglyceride mixture, my skin oil emitted a rank, goaty smell.

短链不饱和脂肪酸有强烈的，不愉快的气味；一两天后，我吃一个小数目，一个中等链甘油三酯的混合物，我的皮肤油排放的职级， goaty臭味。

To investigate the clonal rearrangements of immunoglobulin heavy chain gene and T-cell receptor γ gene in peripheral blood cells of patients with hemapoietic malignancies and their significance, the clonal rearrangements of IgH and TCRγ genes were detected by polymerase chain reaction in peripheral blood cells of patients with hemapoietic malignancies, including 32 cases of non-Hodgkin lymphoma, 18 cases of acute myeloid leukemia, 24 cases of multiple myeloma, 8 cases of acute lymphoblastic leukemia and 6 cases of chronic lymphoblastic leukemia.

检测各种血液系统肿瘤患者外周血细胞免疫球蛋白重链基因和T细胞受体γ基因克隆性重排并探讨其意义。通过多聚酶链式反应方法检测32例非霍奇金淋巴瘤、18例急性髓性白血病、24例多发性骨髓瘤、8例急性淋巴细胞白血病及6例慢性淋巴细胞白血病患者外周血细胞IgH及TCRγ克隆性基因重排。

Due to great amount of double bond on rubber chain,a lot of intramolecular reaction occurred in the system,which made the uncontrolled cross-linked system into a controlled cross-linked copolymerization,resulting in chain growth can't go illimitably in cross-linking process.

苯乙烯和二乙烯苯共聚体系是典型的不可控制的交联聚合体系，加入天然橡胶后，通过阳离子聚合方法，生成三元共聚物线团，由于橡胶分子链上含有大量的双键，聚合体系中能进行分子内反应，使不可控的交联聚合体系成为可控的交联聚合体系，其链增长不能无限制进行，从而可以合成可溶解的交联的聚苯乙烯-二乙烯苯-天然橡胶聚合物。

E. the activation of amino acid, the elongation of peptide chain and the termination of the chain reaction, among which the activation of amino acid—the formation of imino acetoxyphosphoranes was the key step.

在这三步中，氨基酸的活化即氨基酸磷烷的形成是整个自组装成肽反应的最重要一步。

In the aggregation process of polymer chains, when the time scale for the chain impenetration is far shorter than that for the chain collision, the polymer chains will aggregate to form spherical clusters.

对于高分子单链的聚集而言，当链贯穿的时间尺度远小于链碰撞的时间尺度时，链在聚集时就会相互缠结形成球形的聚集体。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。