查询词典 chafes

A man chafes at having to stay away from his wife even for a single month, when he is on shipboard, at the mercy of wind and sea, but it is now nine long years that we have been kept here; I cannot, therefore, blame the Achaeans if they turn restive; still we shall be shamed if we go home empty after so long a stay- therefore, my friends, be patient yet a little longer that we may learn whether the prophesyings of Calchas were false or true.

强风和汹涌的海浪而不能前行时，只消一个月，便会在带凳板的海船上坐立不安。而我们，我们已在此挨过了第九个年头；所以，我不想责备海船边的阿开亚人，你们有理由感到焦烦。但尽管如此，在此呆了这么些年头，然后两手空空地回去，总是件丢脸的事儿。坚持一下，朋友们，再稍待一段时间，直到我们弄清卡尔卡斯的预卜是否灵验。

The daughter under such restrictions chafes at them, they circumscribe her whole world.

他们的女儿是在如此严厉的约束下，她的整个世界都是受的限制的。

But the Communist state chafes at this framework and has said it will never return to it.

但朝鲜这个共产党统治的国家对这一框架感到愤怒，并已经表示，永远都不会重返六方会谈。

This leash chafes the dog's neck .

这个皮带擦破了狗的脖子。

However, Lewis chafes at Wilbur's orders and leaves the garage to explore the changed world.

而路易斯不耐烦威尔伯的命令，离开了车库，去探索这个全新的世界。

Hindery chafes at hearing statistics that suggest well over half of all mergers are financial flops.

hindery chafes在听证会的统计资料表明，超过半数的所有合并是财务失败。

The government chafes at the conditions which donors place on their aid.

政府一直在滥用着援助款项。

Open source code won the support of most person, the opinion of most person on the opinion of this kind of most person and market produced conflict that dominates with the market, the comment of the majority in my log chafes mediumly, because this kind of reason arises,be.

开放源代码获得了大多数人的支持，这种多数人的意见和市场上大多数人的意见发生了冲突，我的日志中绝大部分的评论中的摩擦，都是由于这种原因产生的。

Her skin chafes easily.

她的皮肤很容易擦伤。

Her skin chafes easily.

她的皮肤一擦就疼。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。