查询词典 ch

Although the restrictions that the Kansu provincial authorities instituted were directed mainly against the New Teaching, and although lands that had belonged to New Teaching "rebels" were given over to adherents of the Old Teaching who had cooperated with the government, the force of Ch'ing policy grew increasingly anti-Muslim.

虽然甘肃省当局制定的政策主要是针对新教的，而且把新教&叛民&的土地给了和政府进行了合作的老教的拥护者们，但是清政府的政策日益变得反穆斯林化。

Ln order to extract commercial concessions from the Ch'ing government, Kokand sponsored Makhdumzada invasions in 1830, 1845 (a local revolt with Makhdumzada encouragement), 1847, 1852, 1854, 1857, and 1861, but the destructiveness of these raids gradually diminished popular enthusiasm for the Afaqi cause.

为了逼迫清政府许可他们进行贸易，浩罕资助马克度木家族分别于1830年，1845年（马克度木家族支持的一次叛乱），1847年，1852年，1854年，1857年，1861年进攻清朝。但是这些袭击活动的破坏性太大，削弱了人们对阿发给耶事业的热情。

Immediately stop the nation-wide political persecution of the Ch se Communist Party and of all other democratic parties and groups, recognize their legal status, and release all their members arrested in Sian, Chungking Kweiyang and other places.

二、立即停止全国的政治压迫，承认中共及各民主党派的合法地位，释放西安、重庆、贵阳及各地的被捕人员

In overfeeding group, the plasma Insulin concentration and the Cholesterol concentration in Sichuan White geese were markerly higher than in Landes.

填饲组中，天府肉鹅血浆中Insulin浓度和CH浓度显著高于朗德鹅。

The Chinese were in the midst of the 1965 military strategy debate, the power struggle preceding the Cultural Revolution had led to the purge of the army chief of staff, Lo Jui-ch'ing, and the army had lost capability due to Lin Piao's efforts to use Mao Tse-tung Thought to enhance military prowess.

而中国方面并没有采取相应的行动。1965年，中国正在开展军事战略的争论，文化大革命前夕的夺权斗争使总参谋长罗瑞卿遭清除，林彪号召的学习毛泽东思想，提高军队素质的运动也削弱了军队的战斗力。

This year's jury of experts welcomes the following members: Frank Wacker (Motor Presse Stuttgart, Stuttgart/D), Mark Held (European Outdoor Group, Zug/CH), Gregor Baer (Produktdesigner Indigo/Bogner, Munich/D) and Olaf Wittayer (Sport 2000 – die Outdoorprofis, Limburg/D).

本届评审团包括：Frank Wacker， Mark Held， Gregor Baer和Olaf Wittayer。

The results showed that C 2H 6 can be adsorbed on the surface terminal oxygen of Lewis base site P=O bonds through H atom in -CH 3 to form a molecular adsorption state, and the adsorption intensity of C 2H 6 increases with the rising of adsorption temperature.

结果表明，乙烷能够以 CH3 中的H原子吸附于催化剂表面P =O键的端氧上形成分子吸附态，并且随着吸附温度的升高，对乙烷的吸附强度逐渐增大；乙烯则主要是以C =C双键吸附在催化剂的Lewis酸位Fe3 +上。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。