查询词典 cessation

Not all polyploids are reproductively isolated from their parental plants, so an increase in chromosome number may not result in the complete cessation of gene flow between the incipient polyploids and their parental diploids.

并非所有的多倍体与其亲本有生殖隔离，因此，染色体数目增加不会导致初始多倍体与其二倍体亲本之间的基因交流完全停止。

However, the reproductive conditions of gyrodactylids surviving to cessation of an aluminium exposure is unknown. Therefore, Atlantic salmon (Salmo salar L.) parr infected with G. salaris was experimentally exposed to elevated concentrations of aqueous aluminium for more than 1 month.

但停止用药后存活的三代虫恢复繁殖的情况仍未知，因此，将感染三代虫的大西洋鲑幼鱼浸泡于更高浓度的铝溶液1个月以上。

Howeer, the reproductie conditions of gyrodactylids suriing to cessation of an aluminium exposure is unknown. Therefore, Atlantic salmon (Salmo salar L.) parr infected with G. salaris was experimentally exposed to eleated concentrations of aqueous aluminium for more than 1 month.

但停止用药后存活的三代虫恢复繁殖的情况仍未知，因此，将感染三代虫的大西洋鲑幼鱼浸泡于更高浓度的铝溶液1个月以上。

This is the Messianic hope of the Pharisees, voiced in all parts of the synagogal liturgy; but it meant also the cessation of the kingdom of the worldly powers identified with idolatry and injustice (Mek.,'Amalek).

这是弥赛亚希望法利，表示在所有地区的synagogal礼仪；但它也意味著停止王国世俗权力查明偶像崇拜和不公正

They do not lead to disenchantment, dispassion, cessation, calming, direct knowledge, self-awakening, Unbinding.

他们不会导致觉醒，要做到冷静，停止，平静下来，直接的知识，自我觉醒

Mind. So when we abide in an unelaborated state, absolutely there is cessation or

世间法，另一类是殊胜的佛法，如果我们能够真正培养珍贵的菩提心，在这样的基

There is another Samadhi which is attained by the constant practice of cessation of all mental activity, in which the chitta retains only the unmanifested impressions.

还有一种三摩地，是通过不断实践，以至所有的精神活动，使心念只保留潜在的印象而得到的。

Not so! Thou wouldest gain only the cessation of temptations to

亲爱的读者阿，事实并不是这样！

Collins had followed him after breakfast, and there he would continue, nominally engaged with one of the largest folios in the collection, but really talking to Mr. Bennet, with little cessation, of his house and garden at Hunsford.

原来柯林斯先生吃过早饭以后，就跟着他到书房来了，一直待到那时候还不想走，名义上在看他所收藏的那本大型的对开本，事实上却在滔滔不绝地跟班纳特先生大谈他自己在汉斯福的房产和花园，弄得班纳特先生心烦意乱。

Beginning in 1996, these UK researchers, working with colleagues in Papua, New Guinea and Perth, Australia, increased surveillance for kuru with an expanded field team, and found 11 cases over a period ending in June 2004. All of the patients were born before the cessation of "mortuary feasting," with the youngest one born in 1959. They all lived in the South Fore area, and the researchers obtained detailed histories, including their exposure to mortuary feasts, as well as neurological and genetic data.

从1996年开始，这些英国研究者和巴不亚新几内亚以及澳洲珀斯的同僚一起合作，以田野调查团队方式进行对kuru的监控，至2004年6月为止发现了11例；这些病患都是在「太平间盛宴」终止之前出生，最年轻的一位病患出生於1959年，他们都住在南Fore地区，而且研究者对他们参加太平间盛宴的历史和神经学以及基因等相关数据均充分掌握。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新