查询词典 certify

Attend family training classes to certify their pet Swifty as a therapy dog for hospitals and hospices.

参加家庭训练班，来为他们家宠物Swifty获得在医院、收容所担任医疗狗的资格。

Of the province of ontario,whose name is subscribed to the attached instrument was at the time of subscribing thereto,a notary public in and for the province of ontario ,canada,duly commissioned and duly authorized by the laws thereof to administer oaths,to tade affidavits and to certify the proof of deeds and other instruments in writing to be recorded within the said province.

交通部政府服务，我在此证明如下：李冠莹的安大略省，他的名字签署所附文书当时认购th ereto ，公证人及为在加拿大安大略省，正式委托和授权的法律thereof 22.40 部长宣誓， tade宣誓书及验证证明的契约和其他文书，以书面形式予以记录within th E表示省。

This is to certify that Stephen Wu of Toptail Labradors has made a significant contribution to the Hyogo Guide Dog Association.

本函证明上首尾拉不拉多对日本兵库导盲犬协会做出重大贡献。

Nevertheless, auditors annually certify the numbers given them by management and in their opinions unqualifiedly state that these figures "present fairly" the financial position of their clients.

但奇怪的是，会计师每年就是有办法为就这些管理阶层给的数字背书，并出具无保留的意见表示这些数字允当表达该公司

Nevertheless, auditors annually certify the numbers given them by management and in their opinions unqualifiedly state that these figures "present fairly" the financial position of their clients. The auditors use this reassuring language even though they know from long and painful experience that the numbers so certified are likely to differ dramatically from the true earnings of the period. Despite this history of error, investors understandably rely upon auditors' opinions. After all, a declaration saying that "the statements present fairly" hardly sounds equivocal to the non-accountant.

大家应该对保险公司的盈余数字时时抱持怀疑的态度，(当然也包含我们公司本身，事实证明确是如此)，过去十年来的记录显示，有许多显赫一时的保险公司报告给股东亮丽的盈余数字最后证明只不过是一场空，在大部分的情况下，这种错误是无心的，我们诡谲多变的司法制度，使得就算是最有良知的保险公司都无法准确预测这类长期保险的最终成本。

Nevertheless, auditors annually certify the numbers given them by management and in their opinions unqualifiedly state that these figures "present fairly" the financial position of their clients. The auditors use this reassuring language even though they know from long and painful experience that the numbers so certified are likely to differ dramatically from the true earnings of the period. Despite this history of error, investors understandably rely upon auditors' opinions. After all, a declaration saying that "the statements present fairly" hardly sounds equivocal to the non-accountant.

但奇怪的是，会计师每年就是有办法为就这些管理阶层给的数字背书，并出具无保留的意见表示这些数字允当表达该公司，也就是他们的客户的财务状况，而事实上他们自己深知过去惨痛的经验告诉他们，这些经过验证的数字与最后可能结算出来的可能会有天壤之别，但却还是仍然使用这种坚定的语言，而从另一方面来说，就算是历史殷鉴在前，投资人却还是相当仰赖会计师的意见，对于会计门外汉来说，他根本就不懂得「该财务报表允当表达」，所代表的真正含意是什么。

Nevertheless, auditors annually certify the numbers given them by management and in their opinions unqualifiedly state that these figures "present fairly" the financial position of their clients. The auditors use this reassuring language even though they know from long and painful experience that the numbers so certified are likely to differ dramatically from the true earnings of the period. Despite this history of error, investors understandably rely upon auditors' opinions. After all, a declaration saying that "the statements present fairly" hardly sounds equivocal to the non-accountant.

但奇怪的是，会计师每年就是有办法为就这些管理阶层给的数字背书，并出具无保留的意见表示这些数字允当表达该公司，也就是他们的客户的财务状况，而事实上他们自己深知过去惨痛的经验告诉他们，这些经过验证的数字与最后可能结算出来的可能会有天壤之别，但却还是仍然使用这种坚定的语言，而从另一方面来说，就算是历史殷鉴在前，投资人却还是相当仰赖会计师的意见，对于会计门外汉来说，他根本就不懂得&该财务报表允当表达&，所代表的真正含意是什幺。

LAMEs are not at liberty to deviate from the maintenance manual - they're empowered to certify the work only if full compliance is achieved.

LAME并没有特权偏离维护手册－他们的授权都要求必须不折不扣、保质保量地完成工作。

And I further certify that the office of secretary of state is an office of record and that the secretary of state is the custodian of the records and files showing the appointment of notaries public by the secretary of state of the state of Oregon and the qualifications of such appointments and qualifications of notaries public of the state of Oregon.

并且我更证实这个州部长办公室是一个有记录的办公室，并且这个州部长是在录的管理人，也有文件可以表明这个管理人是被俄勒冈州的州部长所任命的，他有这样的任命资格和作为俄勒冈州的公证人的资格。

Ridge clearingas its clearing agent to handle the record keeping,clearance,and settlement functions for accounts of its customers pursuant to irs regulation 1441,you are required to re-certify your foreign status every three years.our records indicate your account is missing a current w-8 certification your account is subject to 30% nonresident alien withholding on dividends and interest and 28% backup withholding on gross proceeds of sales until a new form is received.

你有一个帐户与美国联合证券公司指定岭清理你的经纪人和外包的解决方案，股份有限公司作为其清除剂处理记录、通关、沉降功能，为客户的账户，根据条例第1441号，你是国内要求外国状态串英文与使用说明每三个方针是记录表明你的账户w-8失踪一个电流须证明你的账户30%扣缴红利和非居民陌生的兴趣和28%的备份扣上销售到毛收入的一种新形式。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。