查询词典 certificates

In the event of loss of time due to （1）deficiency of men or stores;（2）breakdowm or damage to hull, machinery or equipment;（3）detention by average accidents to ship or cargo including collision and stranding;（4）repairs, drydocking or other necessary measures to maintain the efficiency of the Vessel;（5）failure to possess or carry on board valid certificates, and/or other Vessel's documentation for the cargo service, including valid Panama and Suez Canal admeasurement certificaters;（6）strikes, refusal to sail, breach of orders or neglect of duty on the part of the Master, Offieers or Crew;（7）detention of or interference with the Vessel by any authorities in consequence of legal action against, or breach of regulations by the Owners, Master, Officers or Crew （unless brought about by the negligent act or omission of Charterers）;（8） stoppages resulting from any breach of this Charter by the Owners;（9）deviation, putting back or putting into any port other than that to which she is bound under the instructions of Charterers for any reason or for any purpose mentioned in this~Clause or for the purpose of obtaining medical advice or treatment for or landing any sick or injured ship's personnel;（10）those agreed as offhire as elsewhere provided herein or any other causes either hindering or preventing the efficient working of the Vessel, or rendering the Vessel unavailable for the Charterers' service, hire to cease form commencement of such loss of time until the Vessel is again in an efficient state to resume her service from a position not less favourable to Charterers than that at which such loss of time commenced.

如时间损失是由于（1）人员或船用品不足；（2）船壳、机器或设备损坏；（3）船舶或货物遇到海损事故包括碰撞和搁浅而造成延误；（4）修船、进行干船坞或保持本船效能所采取的其他必要措施；（5）未持有或未随船携带货运需要的有效证件及或其他船舶文件，包括有效的巴拿马和苏伊士运河丈量证件；（6）船长、船员或水手的罢工、拒航、违抗命令或失职；（7）任何当局因船东、船长、船员或水手受到控告或违章对本船实行拘留或干预（但租船人的疏忽行为或不行为所引起者除外）；（8）船东违反租约而停工；（9）由于本条所提到的任何原因或任何目的或由于伤病船员上岸治疗而使本船绕航，折返或靠挂非租船人所指示的其他港口；（10）本租约另有规定的停租项目或其他任何原因，以致妨碍或阻止本船有效运行或使本船不能给租船人使用，则从时间损失起至本船重新处于有效状态，在不使租船人比时间损失开始之时的船位吃亏的地点恢复服务止，租金停止。

Our certificates are made alid by means of the official seal and personal chop of the commissioner.

我们的证明书以盖公章和局长签字为有效。

According to "Yitong allograph" Mortgage Center, a comprehensive analysis, the current骗贷, super-loan-way for the adoption of over-estimated value of the property, the whole family malicious collusion to raise prices of housing transactions, the production of the property of fake certificates, he right card malicious tactics, such as credit cards, bank loans to financial institutions to cause unnecessary losses.

根据"一通代书"按揭中心，进行了全面分析，目前的骗贷，超贷的方式通过高估价值的财产，全家人恶意串通，以提高价格的住房交易，生产财产的假证书，他有权信用卡恶意战术，如信用卡，银行贷款给金融机构带来不必要的损失。

All bees entering Kentucky shall be accompanied by certificates of health, stating that the apiary from which the bees came was free from contagious or infectious disease.

所有进入肯塔基的蜜蜂须附上健康证明书，说明这些蜜蜂的养蜂场没有传染病。

Hi, Jessie. I won two gift certificates of Aqua SPA. Have you ever heard of this place?

嗨！杰西，我中了两张Aqua SPA的礼券，你听说过这个地方吗？

Reliability of certificates of analysis should be checked at regular intervals.

分析 报告的可靠性应当定期进行检查。

If you have obtained police certificates from countries where the authorities will forward the results directly to us, attach a brief explanatory note to your application.

如果你取得国家公安部门的证明，这些权威机构将会直接将结果转发给我们，并为你的申请附加上简要的说明。

Article 42 The auctioneer shall verify the relevant certificates and materials provided by the client.

第四十二条拍卖人应当对委托人提供的有关文件、资料进行核实。

Some of our members have achieved the Master Level of the Auricular Medicine Certificates.

有一些会员们已经到达耳针的硕士水平的医学证明书。

You can buy with confidence, as all of these products come with verified certificates of authenticity.

你可以购买的信心，所有这些产品，以核实证书的真实性来。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。