查询词典 certificates

No commercial bank may provide a guaranty for the financing activity of a connected party, except when the connected party provides enough bank deposits certificates or state debts as a counter-guaranty.

商业银行不得为关联方的融资行为提供担保，但关联方以银行存单、国债提供足额反担保的除外。

From the enterprises outside the bonded areas, who have the management right of import and export, and exports them after having processed them into products, it shall apply to the tax authorities in charge for handling tax exemption, deduction or refund upon the strength of the file bill on exit issued by the customs in the bonded zones and other prescribed certificates.

五、保税区内生产企业从区外有进出口经营权的企业购进原材料、零部件等加工成产品出口的，可按保税区海关出具的出境备案清单以及其他规定的凭证，向税务机关申请办理免、抵、退税。

Their birth certificates feature her name twice once as their mother, and once as New York City Health Commissioner. In that role, Dr.

他们的出生证明上出现两次她的名字，一次是作为他们的母亲，一次是作为纽约市健康委员。

With the rapid development of boiler unit and the scale and capacity to high-parameter and large capacity in fossil fuel power plant,in order to protect the unit running safety,requirements for certificates of coal is also growing.How to improve the utilization of space,reduce area and the amount of soil,saving the investment of equipment,reasonable and necessary optimization for coal storage system in engineering design,without reducing the reliability of coal handling system and the security of coal suppl...

随着火力发电厂锅炉机组和规模容量向高参数、大容量的快速发展，为确保电厂运行安全，要求电厂的储煤量也越来越大，如何提高场地的利用率，缩小占地面积，降低土石方量，节约设备投资，在工程设计中对贮煤系统进行合理和必要的优化，同时又不降低输煤系统的可靠性和机组供煤安全，是国内现代化火力发电厂储煤场设计中所面临的现实问题。

AWTA Ltd wants all Chinese customers to know that greasy wool Length Certificates are available for carding and semi-worsted wool in Australia.

澳大利亚羊毛检测局在此向所有中国客户声明：澳大利亚可以提供粗梳用毛和半精纺用毛的毛丛长度检测证书。

National Machinery Industry Product Quality Testing Center of the valve test qualified, also received 20 honorary title of a number of special certificates, real expression of our previous performance and outlook of tomorrow even more full of boundless vitality.

国家机械工业部阀门产品质量检测中心检验合格，还获得20多项特殊称号的荣誉证书，真切体现了我们以前的业绩，又展望明天更加充满了无限生机。

MARINE INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE IN DUPLICATE,ENDORSED IN BLANK FOR 110% OF THE INVOICE VALUE,INSURANCE POLICIES OR CERTIFICATES MUST EXPRESSLY STIPULATE THAT CLAIMS ARE PAYABLE IN THE CURRENCY OF THE DRAFT AND MUST ALSO INDICATE A CLAIM SETTLING AGENT IN KOREA,INSURANCE MUST INCLUDE:INSTITUTE CARGO CALUSES:ALL RISKS AND WAR RISKS.

海洋保险单或保险凭证一式两份，空白背书，按发票值的110%出具，保险单或保险凭证必须清楚地规定可以汇票货币索赔，另外必须指明在韩国的赔付代理，保险必须包括：协会货物条款：一切险和战争险。

MARINE INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE IN DUPLICATE,ENDORSED IN BLANK FOR 110% OF THE INVOICE VALUE,INSURANCE POLICIES OR CERTIFICATES MUST EXPRESSLY STIPULATE THAT CLAIMS ARE PAYABLE IN THE CURRENCY OF THE DRAFT AND MUST ALSO INDICATE A CLAIM SETTLING AGENT IN KOREA,INSURANCE MUST INCLUDE:INST IT UTE CARGO CALUSES:ALL RISKS AND WAR RISKS.

海洋保险单或保险凭证一式两份，空白背书，按发票值的110%出具，保险单或保险凭证必须清楚地规定可以汇票货币索赔，另外必须指明在韩国的赔付代理，保险必须包括：学会货物条款：一切险和战争险。

MARINE INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE IN DUPLICATE, ENDORSED IN BLANK FOR 110% OF THE INVOICE VALUE,INSURANCE POLICIES OR CERTIFICATES MUST EXPRESSLY STIPULATE THAT CLAIMS ARE PAYABLE IN THE CURRENCY OF THE DRAFT AND MUST ALSO INDICATE A CLAIM SETTLING AGENT IN KOREA,INSURANCE MUST INCLUDE:INSTITUTE CARGO CALUSES:ALL RISKS AND WAR RISKS.

保险单或保险凭证以可转让的形式一式两份，背书给香港恒生银行抬头，按CIF的发票全值加上至少10%出具，投保中国人民保险公司的海洋货物条款、海洋货物战争险条款和罢工险条款。可在目的地以汇票货币索赔。不计免赔率。一旦以集装箱装运，保险单或保险凭证必须声明已包括抛弃险和雨淋险。

Article 13 China Classification Society shall issue the approval certificates according to these Measures.

第十三条中国船级社应当按照本办法的要求签发批准证明书。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。