查询词典 certificate

Article 98 Enterprises which must complete procedures for tax refunds in the case of overpayments of tax may, where income in foreign currency has already been converted into Renminbi according to the foreign exchange rate, convert the amount of the tax in Renminbi to be refunded into foreign currency according to the exchange rate in effect when the tax was originally paid, and then reconvert this amount of foreign currency into Renminbi according to the foreign exchange rate at the date of issuance of the tax refund certificate.

第九十八条企业所得为外国货币并已按照外汇牌价折合成人民币缴纳税款的，发生多缴税款需要办理退税时，可以将应退的人民币税款，按照原缴纳税款时的外汇牌价折合成外国货币，再将该外国货币数额按照填开退税凭证当日的外汇牌价折合成人民币退还税款

If you are successful, the official will confirm the record and you will get a certificate from the Guinness Book of World Records stating that you are a world record holder!

如果你成功了，官员就会批准你的记录，你就会得到一个吉尼斯世界纪录的证书，表明你是世界纪录的保持者。

If the Guinness official conform the record that you applied for, you will get a certificate stating that you are a world record holder.

如果吉尼斯的官员确认你所申请的记录，你将会得到一张表明你是世界记录保持者证书。

Domestic express delivery company also recorded a certificate as a receipt.

国内快递公司也作为签收记录凭证。

Party A has delivered the commercial house to Party B,and there's an expiration of one year since the project obtained a qualified acceptance certificate,and all rectifiable matters, such as quality flaws ,faults, and /or other rectifications that Party A should be responsible for ,are proper resolved.

。甲方将商品房交付给乙方并且项目获得验收合格之日起一年届满，且关于商品房的质量瑕疵、缺陷及／或应当由甲方负责整改的事项均已以令乙方满意的方式妥为解决。

Redbird has been qualified with 3 B grade Certificates which are aerial photography mapping, map making and GIS certificate. Redbird has rich resources of military and civil aviation relationship and advantage of flight clearance.

公司拥有测绘航空摄影、地图制图和地理信息三项乙级测绘资质，拥有丰富的军民航公共关系资源和较强的飞行协调能力。

Each girl carries a valid ITeC certificate and some even specialise in aromatherapy and reflexology.

每个女孩进行有效的通讯证书，有的甚至专注于香薰治疗及足底。

The mark shown in this certificate has been registered in the united states patent and trademark office to the named registrant.

此证书上的标志已经在美国专利与商标局注册给指定的注册人。

When applying for modification of his name, the registrant shall submit modification certificate issued by the relevant registry.

变更商标注册人名义的，还应当提交有关登记机关出具的变更证明文件。

If married in Australia, the certificate should be issued by the responsible State and Territory registry office.

如果在澳大利亚结婚，结婚证应由相应的登记处颁布。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了