查询词典 certificate

The incorrect annual life annuity was reproduced in the insurance certificate in the sum of 3099 DM unchanged.

这一数额有误的终身年金，在保险凭证上数额未经改动，3099德国马克。

The defendant by its letter of the 14th December 1990 submitted a contractual offer which in accordance with the enclosed insurance certificate involved a yearly life annuity of 3099 DM.

被告在1990年12月14日，通过信件的方式提交了一个订立合同的要约。根据其中包含的保险凭证，该要约当中包含一项数额为3099德国马克的终身年金。

Over the years, enterprises Depending on the quality of life, a perfect quality assurance system, access to the ISO9001 quality system certification and national levels measurement certificate.

多年来，企业视质量为生命，建立了完善的质量保证体系，获得了ISO9001质量体系认证和国家二级计量合格证书。

To overcome the shortcomings of present divisible e-cash scheme, for the first time, the thesis introduces group signature into divisible e-cash system and view the e-cash withdrawn by users as the group certificate issued by group administrator. As all of ancestor nodes of the payment node arc blindly transformed, the divided parts from one e-cash are no longer linkable.

针对现有可分电子现金方案存在的诸多缺陷，本文首次将适合于大群的群签名思想引人到可分电子现金中，将用户提取电子现金视为群管理员颁发给用户的群证书，通过将支付节点前的祖先节点进行盲化使得同一电子现金分割后的不同分割单元间不再有可链接性。

Ames Lipton:"What name is on your birth certificate?"

L：你出生登记的名字是什么？

Reload a new certificate revocation list or check your system data and time.

请重新装入一个新的证书撤消列表或检查您的系统日期和时间。

Chinese and foreign joint ventures, Chinese and foreign cooperative enterprises and enterprises with foreign capital are required, while borrowing, to register at and obtain a case-by-case registration certificate for external debt from a branch office of SAEC by submitting a duplicate of the loan agreement to the office within 15 days of the formal agreement's signature.

除上述两款法规以外的其他借款单位应当在正式签订借款合同后15天内，持对外借款批件和借款合同副本向所在地外汇管理局办理登记手续并领取逐笔登记的《外债登记证》。

So the sage keeps the certificate of creditor but does not coerce loanee to return.

生活中之所以充满怨恨，是因为我们总是以自我为中心，忽略别人的需求，这就是《中庸》提倡"喜怒哀乐发而中节"的原因。

Applicants aged 17 or over who intend to be in New Zealand for more than 24 months, must include a notarised Chinese Police Clearance Certificate that is less than 6 months old at the time of lodgement.

17岁或17岁以上的申请人如果打算在新西兰停留24个月以上，应该提交未受刑事处分公证书。其出具的日期距提交申请之日应该少于6个月。

I'm in charge of Logistics for 9 years and have Professional Qualification Certificate for Logistician on hand ,familiar with the intergration and design of enterprise supply chain,able to organize and manage the whole logistics team. In addition,I studied so deeply imported spare part free-tax procedure,Shanghai FTZ bonded stock operation,SIP bonded as well as normal trade procedure.Also,I successfully moved two 500 fortune enterprises to Kunshan and Suzhou from SH FTZ as well as properly dispose of any clearance to SH bonded areas and W/H. At last,I have 5 years' experience on DC management!Reserved. KunShan Talents Markets

本人从事物流已经有9年并持有物流师职业资格证书对于企业的供应链整合及设计有自已足道的见解能够很好得组织及管理好企业的整个物流团队，另外，本人对于外企的保修期内的进口备件免税流程操作、上海外高桥保税区的保税寄售库存操作、苏州工业园区的保税及一般贸易流程都有很深的研究，并且成功得将两家世界500强欧美企业从上海保税区搬厂至昆山和苏州，并合理得处理了原在上海保税区工厂的清算以及保税仓库的注销工作，并且还有5年的DC库经理管理经验。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。