查询词典 certificate

Article 50 The vehicle management station shall examine the materials submitted by the owner and record the re-issuance of numberplate and drive certificate on the "motor vehicle registration certificate".

第五十条车辆管理所审核机动车所有人提交的资料，在《机动车登记证书》上记载补发机动车号牌、《机动车行驶证》的事项。

Article 10Having not obtained for his vehicle the numberplate, drive certificate and registration certificate, the owner of motor vehicle shall fill in application form of motor vehicle registration, and then apply for registration to the vehicle management station in the place where he has a domicile and deliver the vehicle for examination.

第十条 机动车未领取机动车号牌、《机动车行驶证》和《机动车登记证书》的，机动车所有人应当填写《机动车登记申请表》，持下列资料，向机动车所有人住所所在地的车辆管理所申请注册登记，并交验车辆

The motor vehicle management station shall make an announcement that the numberplate of the car, motor vehicle drive certificate, and the motor vehicle registration certificate become in valid.

车辆管理所应当公告该车的机动车号牌、《机动车行驶证》和《机动车登记证书》作废。

Article 42 Within the date of accepting an application, the vehicle management station shall record the termination or resumption on the "motor vehicle registration certificate", withdraw or return numberplate and "motor vehicle drive certificate".

第四十二条车辆管理所应当于受理当日内，在《机动车登记证书》上记载停驶或者复驶事项，收回或者发还机动车号牌和《机动车行驶证》。

Prior to applying for a Federal certificate; EPA in general issues a Federal certificate only after a California E.O.

， EPA 通常只有在加州的执行命令颁布后才颁发联邦证书。

After receiving an EPA certificate and/or CARB Executive Order,, manufacturers must take the necessary steps to assure that the production vehicles or engines are within the scope of an issued certificate /E.O., with respect to materials, engine design, drivetrain, fuel system, emission control system strategy and components, exhaust after-treatment devices, vehicle mass, or any other device and component that can reasonably be expected to influence exhaust emissions.

在接受 EPA 证书和 CARB 的执行命令之后，制造商必须采取必要的步骤保证成批生产的车辆或发动机就材料，发动机设计，传动系，燃油系统，排放控制系统和零部件，排气后处理装置，车辆质量或预计会影响废气排放物的任何其他装置和零部件来说是在颁发的证书/执行命令的范围之内。

It is hereby certified, that Gloria D'Amico was Clerk of the County of Queens in the State of New York, and Clerk of the Supreme Court therein, being a Court of Record, on the day of the date of the annexed certificate, and duly authorized to grant same, that the seal affixed to said certificate is the seal of said County and Court; that the attestation thereof of said Clerk is in due form and executed by the proper officer, and that full faith and credit may and ought to be given to said Clerk's official acts.

它特此被证明，那Gloria D\'Amico 在其中是女王/王后县的最高法院的干事在纽约州，和干事，是纪录法院，在被吞并的证明的日期的那天，和适当地批准授予同样，封印添加前述证明是前述县和法院封印；证人因此前述干事是按照规定格式和由适当的官员执行，并且充分的信念和信用可以和应该被给前述Clerk\'s 官方举动。

One part is from the fund law of the stock certificate investment system of the foundation theories set out and elaborated a stock certificate investment fund of connotation, type, organization structure and it our country law system of turning into.

第一部分从证券投资基金法律制度的基础理论出发，阐述了证券投资基金的涵义、类型、组织结构及其我国法律制度的演变。

The our country stock certificate turned to make experiements a previous a pedestal a related management way and turn to the stock certificate of openned an exhibition to provide law basis, but it with our country the conflict reality of of the law existence, should take into to this perfect.

我国证券化试点之前出台了相关的管理办法，对于证券化的开展提供了法律依据，但其与我国法律之间的冲突现实存在，对此应加以完善。

This paper analyses the factors influencing stock certificate investment funds moderate act size microscopically and microcosmically. Then use the data of the fund net value size and rate of return of stock certificate investment fund of two group stylebook through demonstration to prove the remarkable relativity of fund net value size and performance in both good and bad station.

本文首先从宏观和微观两个方面对影响我国证券投资基金适度规模的因素进行分析，再将所选取的两组样本中基金净值规模与收益率的数据，分别通过实证分析证明不论是在牛市还是在熊市状况下，基金规模与绩效间存在显著的相关性。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失