查询词典 certainty

The article starts with the basic conception of urban feature, makes contrast analysis with relevant fields of urban landscape, urban ecology, urban geography, urban aesthesis, clarifies the study subject and field of urban feature, relates the study with the specialty of urban feature study contents, and based on the probe of urban feature's characteristics of obscurity, certainty and duality of culture and form, puts forward with systematic analysis the conceptions of urban feature hiding factor, urban feature surfacing factor, urban feature core, urban feature mark, space structure core and times core, and sets up urban feature database.

论文首先从城市风貌的基本概念出发，通过与城市景观、城市生态、城市地理、城市美学等相关学科的对比分析，明确了城市风貌研究的对象和范畴，结合城市风貌研究内容的特殊性，在深入剖析了城市风貌的模糊性、确定性、文态与形态双重性等特征之后，运用系统分析的观点，提出了城市风貌潜态因子、城市风貌显态因子、城市风貌核、城市风貌符号、空间结构核、时间文态核等概念，在系统分析的基础上，建立了城市风貌信息数据库。

These principles cannot be derived from experience, for experience would give neither strict universality nor apodeictic certainty.

这些原则不可能从经验中推论而来，因为经验从不给出严格普适性的或者必然性的东西。

These principles cannot be derived from experience, for it would give neither strict universality, nor apodeictic certainty.

这些原理不能从经验得来，因为经验既不能给予严格的普遍性，也不能给予必然的确实性。

These principles cannot be derived from experience, for experience would give neither strict universality nor apodeictic certainty.

这些原理不可能从经验中引出来，因为经验既不会提供严格的普遍性，也不会提供无可置疑的确定性。

These principles cannot be derived from experience, for experience would give neither strict universality nor apodeictic certainty.

这些原理不能从经验得来，因为经验既不能给予严格的普遍性，也不能给予必然的确实性。

This applies still more to any determination of all pure a priori knowledge, since such determination has to serve as the measure, and therefore as the example, of all apodeictic certainty.

这更适用于一切纯粹验前知识的任何确定，因为这样的确定要用作一切必然的准确性的尺度，因而也就用作这种准确性的实例。

For as it was found that all mathematical inferences proceed in accordance with the principle of contradiction (which the nature of all apodeictic certainty requires), it was supposed that the fundamental propositions of the science can themselves be known to be true(2) through that principle.

因为由于发现一切数学的推理都是按照一切必然性的确实性之性质所要求的矛盾原理而进行的，于是就认为数学这门科学的基本命题本身也是通过矛盾原理而被人认知[30]的。

Any knowledge that professes to hold a priori lays claim to be regarded as absolutely necessary. This applies still more to any determination of all pure a priori knowledge, since such determination has to serve as the measure, and therefore as the example, of all apodeictic certainty.

因为每一种应当先天地确定的知识都自身预示着，它要被视为绝对必然的，而所有纯粹先天的知识的规定则更有甚者，它应当是一切不容争辩的确定性的准绳，从而甚至是其范例。

For as it was found that all mathematical inferences proceed in accordance with the principle of contradiction (which the nature of all apodeictic certainty requires), it was supposed that the fundamental propositions of the science can themselves be known to be true through that principle.

所有的数学推论都是遵守着矛盾原理(即是 A 和非 A 不能同时存在)，于是我们猜想所有的基本数学命题都可以通过这个原理来被证明。

For kindred reasons, geometrical propositions, that, for instance, in a triangle two sides together are greater than the third, can never be derived from the general concepts of line and triangle, but only from intuition, and this indeed a priori, with apodeictic certainty.

就连所有几何学原理也是如此，例如在一个三角形中两边之和大於第三边，就绝不是从关於线和三角形的普遍概念中，而是从直观中，并且是先天地以无可争辩的确定性引伸出来的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。