查询词典 certainty

The most uncertain is the certainty itself.

最大的不确定是确定性本身。

Though capitalism's "creative destruction" is highly beneficial for society, it precludes investment certainty.

虽然资本主义的&创造性破坏&对于整个社会来讲是非常有利的，但同时也破坏了资本回报的确定性。

It retraces the formation and development of the system and also analyses its basic structure moreover, the second part stresses the certainty of reform and complement on the state administrative supervision by connection theory and reality.

对建国以来我国行政监督体制的形成与发展过程进行了回顾，分析了我国行政监督体制的基本架构，并从理论与现实两个层面突出了改革和完善我国行政监督的必要性。

I am floating beyond certainty and being romanced by forces with secret motives.

我游浮於常理之外，并深为神秘的驱动力所倾迷。

In both those cases, after all, an undeniable reductiveness is going on, a shriveling of the complexity of the human body to the certainty of a single cell in a Petri dish.

毕竟在这两种情况下，简化法无可避免地发生了。它把人体的复杂性简化成皮氏培养皿中的一个确定的单细胞。

As the spirit and substance change into each other, the materialized nature and spiritualized nature are not the essential elements. The consistency of material, reflection and certainty of ego are continuously being denied.

绘画作为精神和物质相互发生的演化过程，材料的既成物质属性和自我的既定精神意向都不是本质的东西，物质的自在持存性和坚固性、自我的先验自明性和确定性，在艺术创作过程中都是被不断否定的。

China's "leftists" are becoming more active as the global economy sputters. Mr Zhang belongs to an extreme fringe that pines for Maoist egalitarianism, state ownership and the certainty that America is an enemy.

全球经济萧条时，中国的左派分子变得愈来愈活跃，张先生属于极端主义分子，信奉毛泽东的平均主义，国家所有制，理所当然地认为美国是敌人。

But in such a situation a single moment suffices to change the strongest doubt into certainty.

但在这种情形之下，一眨眼的时间已足够使最强烈的怀疑变成确定无疑的事实。

I thought it would be useful, also, in all new draughts, to reform the style of the later British statutes, and of our own acts of Assembly, which, from their verbosity, their endless tautologies, their involutions of case within case, and parenthesis within parenthesis, and their multiplied efforts at certainty by saids and aforesaids, by ors and by ands, to make them more plain, do really render them more perplexed and incomprehensible, not only to common readers, but to the lawyers themselves.

我那时认为，在我们起草新的法律时，应该改革我们使用的英国近期的法律格式，和我们议会的条例风格，这些格式和风格冗长，充斥着语义重复，而且一种情况套着另外一种情形，括号里夹着括号，为了清晰的重复努力而使用如前说和如后所说，那些或者和然而，似乎要语句明确，其实是让它们更复杂和不可理解，普通读者会这样认为，律师也不例外。

Slowly he deconstructs the illustrated events in his scenes - the world of these disorientated characters have been upheaved and a new certainty has yet to be discovered.

在建构作品的同时，也在慢慢卸载那些岁月残留下的碎片，对于那些浸泡在街头气息里的大众而言，他们或许失去一个旧的世界，却没有得到一个新的世界。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。