查询词典 certain

You have been told that a certain dark wizard is at large. This is a lie.

够了！ 你们被告知有一个黑巫师逃跑了，这是个谎言。

Individual aspiration: Have been certain about coming to break self at grips with , after will go ahead, alternating.

个人志愿：看准了就上，错了再来，再接再励，突破自己。

In the United States, certain kinds of food are traditionally served at Thanksgiving meals.

在美国，某些种类的食物，传统上服务于感恩节吃饭。

In the United States, certain kinds of food aretraditionally served at Thanksgiving meals.

在美国，感恩节有一些固定的传统食品。

Certain strange habits: arriving at the hour when other people are taking their leave, keeping in the background when other people are displaying themselves, preserving on all occasions what may be designated as the wall-colored mantle, seeking the solitary walk, preferring the deserted street, avoiding any share in conversation, avoiding crowds and festivals, seeming at one's ease and living poorly, having one's key in one's pocket, and one's candle at the porter's lodge, however rich one may be, entering by the side door, ascending the private staircase,--all these insignificant singularities, fugitive folds on the surface, often proceed from a formidable foundation.

人有某些古怪的习惯，有人在别人离去时来到，在别人炫耀时隐藏，一切场合他都穿上一件我们称作土墙那种颜色的外衣，专找僻静的小路，喜欢无人走的街。不参加别人的谈话，避开人群和节日，貌似宽裕其实却很清寒，尽管很富，但还总是自己装着钥匙，烛台放在门房里，从小门进来，走隐秘的楼梯，所有这些无关紧要的奇特的举动，诸如涟漪、气泡、水面转瞬即逝的波纹，常常是来自一个可怕的深处。

Objective To control the ratio at one's own expense furthermore in certain grade-three general hospital and discover its effective monitoring target.

目的探讨目前北京某三甲医院的自费项目情况，找出主要的自费项目及其科室分布，为更好地控制自费比例提供依据。

If I remain in good health, I know I can play at a certain high level.

如果我保持身体健康，我知道我能发挥很高的水平。

You still have to decide certain basics at the very start .

你还必须决定某些基础，在起步。

There are variance at a certain extent, owing to absence of mechnism of communication and exchange of data.

由于缺乏必要的沟通和数据交换机制，这些数据之间存在着一定程度的不一致。

The more theological and religious form of Liberal Catholicism had its predecessors in Jansenism and Josephinism; it aims at certain reforms in ecclesiastical doctrine and discipline in accordance with the anti-ecclesiastical liberal Protestant theory and atheistical "science and enlightenment" prevailing at the time.

更多的神学和宗教的形式，自由天主教了它的前辈在詹森主义和josephinism ；它的目的是在某些改革，在教会的原则和纪律，按照反教会自由新教理论和无神论的"科学与启示"普遍在时间。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。