查询词典 ceremony

Here is our rebroadcast of the Independent Games Festival Awards Ceremony at GDC 2009!

这里是我们的转播的独立游戏节颁奖典礼在GDC 2009年！

She wanted to invited the general manager to her wedding ceremony, but got a rebuff.

例如； 她本来是想去邀请总经理参加自己的婚礼的，没想到一片好心却碰了一鼻子灰。

Mourners take part in a reburial ceremony for famine victims in Ukraine's western town of Lviv.

悲惨往事：哀悼者在乌克兰西部的利沃夫镇参加死於大饥荒受难者遗体安放仪式。

PRESIDENTIAL HONOR \ 安葬总统 Afghan honor guards carried the coffins of Afghanistan's first president, Muhammad Daoud Khan, and his brother, Naeem Khan, during a reburial ceremony in Kabul Tuesday.

周二在喀布尔的一个再安葬仪式上，阿富汗仪仗队士兵抬着阿富汗第一任总统陶德和他兄弟纳伊姆的棺材。

The couple held a fifty thousand dollar recommitment ceremony in 2005 to prove that they were still in love.

在2005年，这对夫妇花费5万美金举行了"和好仪式"，通过媒体向世人宣布他们的爱情至死不渝。

The player of Chinese men and women that attends flag-raising ceremony is unified outfit, what mass-tone attune is Chinese ensign is bright red with shallow cream-colored color.

参加升旗仪式的中国男女选手都是统一着装，主色调为中国国旗的大红和浅米黄色。

Every Saturday night at 7:30 p.m. couples are invited to gather at the Veranda stage in the Banyan Courtyard to renew their wedding vows. Participants receive fresh flower leis, which they lovingly present to each other during the ceremony. Following the vow renewals, couples dance to the Hawaiian Wedding Song—made famous by the Elvis Presley hit movie,"Blue Hawaii"—as they express the rededication of their lives and their love to one another.

每个星期六晚上七点半，在榕树庭院的长廊舞台，邀请佳偶们来此给爱的诺言再度加温，参加者将获赠鲜花作成的花环，在仪式进行中呈现给对方，宣誓仪式之后紧接著夫妻们要在夏威夷的婚礼之歌-------猫王普里斯莱主演的电影"蓝色夏威夷"歌声中翩翩起舞，拥著另一半倾诉彼此的忠贞与爱恋。

Flowers float in the reflecting pool after family members of victims placed them as they gathered at Ground Zero during a 9/11 memorial ceremony on September 11, 2009 in New York City.

花浮动后，遇难者的家人把他们，因为他们聚集在世贸中心遗址时9月11日于2009年9月11日在纽约纪念仪式在市反映池。

The Ceremony will be run according to the University's Western graduation traditions, in full regalia.

为了感谢家长与亲朋好友对我们中国籍毕业生在澳求学期间所给予的全力支持，蒙纳士大学北京2009 毕业典礼将完全按照传统的西方典礼程序进行，校长与院长们将与家长亲朋们共同庆祝毕业生成功的完成学业暨迈入人生的新篇章。

Other couples are married in a "registry office", where the ceremony is less formal and more purely legal.

其他一些夫妇在登记办公室结婚，仪式没有那么正式，纯粹是法律程序而已。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。