查询词典 ceremony

"The ceremony will be astonishing and magnificent ," said Frenchman Yves Pepin, a multimedia expert who has helped Zhang Yimou devise the 210-minute show and has signed an agreement preventing him revealing any of its content.

"开幕式是令人惊奇和壮观的，"法国多媒体专家Yves Pepin说，他是协助张艺谋设计这210分钟表演并签订了一份旨在禁止他泄露任何有关这场演出内容的合同。

Attention to detail and overall the perfect combination of space, and tea culture into the wedding ceremony.

注重细节与整体空间的完美结合，并将茶艺文化融入婚礼中。

The company now has "perilla oil, perilla oil soft capsules, the Qing Tong capsules" three health food lot number and "ShiZhen, ShiZhen hundred Cottage, double ceremony, God Ai" a registered trademark.

公司目前拥有"紫苏油、紫苏油软胶囊、清通舒胶囊"三个保健食品批号和"时珍、时珍百草堂、双礼、神艾"的注册商标。

Dongcheng companies in the past, he's ceremony in Beijing to buy the Eastern periphery.

以前公司在东城时，他在北京东北郊的望京买了房子。

Here the issue was the ingestion at a Native American religious ceremony of peyote, deemed a "controlled substance" by the laws of Oregon.

俄勒冈的法律禁止使用仙人掌，土著人认为这侵犯了他们的宗教活动自由，并对该法提出质疑，因为他们的宗教仪式需要使用仙人掌。

Meanwhile, Lin's father a photojournalist for Beijing's Legal Evening News, told local media he found out his daughter would be singing the lead only 15 minutes before the opening ceremony.

与此同时，林的父亲摄影记者，为北京的法律晚间新闻，告诉当地媒体，他发现他的女儿会唱歌，带头前15分钟才主持开幕仪式。

The most common is the Shi pike ceremony.

最常见的是施屈体礼。

It's ironic that a Web awards ceremony celebrates, even imposes, pithiness.

网站颁奖典礼重视或甚至强制要求谈话简洁蛮讽刺的

Though elsewhere in the ceremony, and particularly when Placido Domingo sang

歌声如同一部放在铁桶里的糟糕的晶体收音机，尽管在意识的其他部分

The sound resembled a badly tuned transistor radio in a tin bucket, though elsewhere in the ceremony, and particularly when Placido Domingo sang, beautifully, it was perfectly acceptable.

场内的声响如同一部放在铁桶里的晶体收音机，尽管在庆典的其他部分，尤其是多明戈的歌唱，声音优美，还算可以接受。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。