查询词典 ceremony

The gala celebration will culminate tonight with the Moon-cake slicing ceremony presided over by Madame Wu Ze Tian.

此盛大的庆祝活动将于今晚达到高潮。

Moritz, the beautiful tourist resort of Switzerland, to attend the opening ceremony and the competitions that followed.

无数嘉宾前注圣莫里茨这个美丽的瑞士兵旅游胜地，出席开幕式并观看其后的比赛。

We were all set to be morose and cry at this beautiful ceremony.

我们本以为这个美丽的仪式会很沉闷，悲伤。

And the students? In October, we had a surprise "graduation" ceremony in Knoxville for the 40 who sparked my interest in Clayton. I donned a mortarboard and presented each student with both a PhD (for phenomenal, hard-working dealmaker) from Berkshire and a B share. Al got an A share. If you meet some of the new Tennessee shareholders at our annual meeting, give them your thanks. And ask them if they've read any good books lately.

至於那40位有功的学生，我们十月在Knoxville举办了一次特别的毕业典礼，我身著学士帽，亲自颁发每位学生一张Berkshire PhD(专门用以表彰对於Berkshire购并有功人员)外加每人一股Berkshire B股，至於Al教授则获赠一股A股，所以如果各位在今年的股东大会上遇到来自田纳西州的新股东，请向他们表示感谢，并记得顺便问问他们最近读了什麼新书。

I was thrilled to see just a little bit of the ceremony on the big-screen television in the MPC.

我只通过转播中心的大屏幕目睹了开幕式的一小部分，但是这依然带给了我极大的震撼。

Much to my regret, I wouldn't be able to attend your wedding ceremony.

很遗憾，我不能来参加你们的结婚典礼了。

The sports minister and representatives of the Chinese delegation help the quiet welcoming ceremony in the capital Muscat.

体育部长与中国代表团的代表在首都马斯科特举行了一场低调的欢迎仪式。

This ceremony, now interpreted mystically as a symbol of adoring angels, was certainly once a practical precaution.

这个仪式上，现在的解释超自然作为一个象征，崇拜天使，肯定是一次实际的防范措施。

The next morning Obama and his family appeared at the Nairobi State House for a ceremony to welcome him.

第二天早上，奥巴马和他的家人在内罗毕国家宫殿出席了一个欢迎他的仪式。

Do you know what is the Naming Ceremony?

你知道什么是"命名礼"吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。