查询词典 ceremony

As he was to begin his journey too early on the morrow to see any of the family, the ceremony of leave-taking was performed when the ladies moved for the night; Mrs. Bennet, with great politeness cordiality, said how happy they should be to see him at Longbourn again, whenever his other engagements might allow him to visit them.

他明天一大早就要启程，来不及向大家辞行，所以8ttt8当夜太太小姐们就寝的时候，大家便相互话别；班纳特太太极其诚恳、极有礼貌地说，以后 ssbbww 他要是有便再来浪博恩，上她们那儿去玩玩，那真叫她们太高兴了。

Bethany continued to figure amongst the main shrines visited by members of the Jerusalem Church. The Armenian Lectionary, which dates back to 464-468, still sets down the ceremony for the Octave of the Epiphany and for the vigil of Palm Sunday.

在耶路撒冷教堂的朝圣旅程中，伯达尼仍是圣地的主要参访点，回溯到464到468年，亚美尼亚经文中，仍然记录著主显节八日庆和圣枝主日的守夜祈祷。

He further extended and elucidation of ideas ceremony the same time, France also has discussed the idea, especially for the Legalist "law" has criticized the accusations.

他在进一步引申和阐发礼的思想的同时，对法的思想也有论述，特别对法家的"法"有所批评指摘。

There was a small ceremony with licorice rings.

举行了一个小型的甘草戒指婚礼

That day, the inaugural ceremony of 2 lieutenancy is in American president Bushendi Washington is held.

当天，美国总统布什第二个任期的就职典礼在华盛顿举行。

I only met Morrissey once - I satnext to him at an awards ceremony last year and he sort of just limply shook my hand.

我只见过Morrissey一次——去年的一个颁奖典礼上我坐在他旁边，他只跟我轻轻握了握手。

C. is not unlike the temples that ancient Greeks built in honor of their gods, and that the annual ceremony of celebrating Lincoln's birthday in schools and other public places has sometimes had characteristics of a religious service.

而在学校和其它一些公共场合举行的每年一度的林肯诞辰纪念仪式往往更带有一些宗教色彩。

" When I heard the lip-sync news about the two young girls performing during Olympics opening ceremony--Lin Miaoke at 9 and Yang Peiyi at 7, I was recalled to think about Song Binbin. In the evening of Aug 8, the girl under the spotlight and the girl who actually sing the song, are not the same person. The former has better face while the latter has better singing."

当听到9岁的林妙可与7岁的杨沛宜的"配合"的新闻后，我想起了宋彬彬的故事。8月8日夜晚的那个聚光灯下站着的是一个小女孩，而实际上唱歌则是另一个，前者被认定样子更甜美，而后者声音更动人。

Officers secured the club of 20 students on April 18 a grand literary award ceremony tickets, and made each other contact and understand through going out.

主席团为俱乐部同学争取到20张4月18日的盛大文学颁奖典礼门票，通过一起外出让彼此有更多接触和了解。

China is missing its chance to smash stereotypes: the opening ceremony displays a nation marching in lockstep.

中国浪费了打破其陈旧形象的机会，这场开幕式显示中国还在墨守成规。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。