查询词典 ceremony

Kachin people in May this year, held a religious ceremony.

克钦人每年5月在此举行宗教仪式。

Ceremony is the invention of wise men to keep fools at a distance.

礼仪是智者为了与傻瓜保持距离所做的发明。

After two years' preparation of production and technology, on July 7th, 2008, Lifan 520 sedan held a great opening ceremony in Kerman Province, Iran.

经过近两年的生产和技术准备，2008年7月7日，备受关注的力帆520轿车伊朗上市仪式在伊朗克尔曼省巴姆市隆重举行！

Chinese Ambassador Xie Xiaoyan, counselor Lu Changjin, congressman of Iran Mr. Karlimy (the pre-nomarch of Kerman) attended this ceremony to cut the ribbon.

中国驻伊朗大使馆解晓岩大使和经商处路长金参赞，伊朗国会议员卡利米先生等出席并为力帆520上市剪彩。

"The successful delivery of the main structure of the sample jet nose is a key fruit in the development of the C919 jet and signals a successful cooperation between the maker and suppliers," Jin Zhuanglong, general manager of Commercial Aircraft, said at a delivery ceremony.

"该样本喷气机的头部主体结构的成功交付是 C919喷气飞机发展中的关键成果，标志着制造商和供应商的成功合作，"商用飞机有限公司的总经理金壮龙在交付仪式上说。

In other words, Alan Keyes was an ideal opponent; all I had to do was keep my mouth shut and start planning my swearing-in ceremony.

换句话说，艾伦。凯斯是个"完美的"对手；我所要做的只是闭嘴，然后开始计划我的宣誓仪式。

Responding to a Kitagawa buried in the ruins of more than 10 hours after being rescued by the little boy on a stretcher in a standard ceremony of the Young Pioneers Team.

有感于北川一位在废墟中被埋了十余小时后被救出的小男孩在担架上一个标准少先队队礼。

Greek President Karolos Papoulias, Prime Minister Kostas Karamanlis as well as heads of states and governments, the President of EU Jose Manuel Barros and the Director-General of UNESCO Koichiro Matsuura attended the opening ceremony.

希腊总统帕普利亚斯，总理科斯塔斯卡拉曼利斯以及国家元首和政府首脑，欧盟主席巴罗佐巴罗斯和教科文组织总干事松浦晃一郎出席了开幕式。

At the opening ceremony—attended by José Manuel Barroso, president of the European Commission, and Koichiro Matsuura, director-general of UNESCO, the UN agency for cultural heritage—Antonis Samaras, the current Greek culture minister, made a point of condemning the 19th-century "looting" of treasures from the Acropolis.

出席博物馆开幕式的有欧盟委员会主席巴罗佐、联合国教科文组织（联合国负责文化遗产的部门）总干事松浦晃一郎——希腊文化部长安东尼斯萨马拉斯在致辞中对19世纪雅典卫城的"掠夺"事件进行了谴责。

To this end, at the signing ceremony, the Soviet Union Finance Minister and Governor of South Kordofan are the development of China play a role in promoting their highly praise.

为此，在签字仪式中，苏财长和南科尔多凡州长都对中国对其发展起到推动作用给予了高度的赞扬。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。