查询词典 ceremony

Any ceremony of such profound inauthenticity—the Chinese are calling it the "journey of harmony"—deserves to be disharmoniously disrupted as often as possible.

任何如此广泛而虚假的仪式－－中国人却叫它"和谐之旅"－－活该被不和谐地扰乱，最好是愈常扰乱愈好。

This is our moral obligation, our indeclinable duty, as access to food is a fundamental human right, and cannot be denied to any individual said EPFL CEO Emanuel Macedo de Medeiros at the launching ceremony.

这是我们应尽的道义和不可推卸的责任，因为获得粮食是一项基本人权，任何个人都不可被剥夺此项权利，欧洲职业足球联盟首席执行官德梅德罗斯在启动仪式上说。

Post of hair of a netizen says:"Oneself have a piece of Olympic Games postcard, stamp of 4.5 yuan of aviation is added on, but abroad is sent, fix a price 10 yuan, there is place above stamp and ' 08.8.20 ' the indicia of model of written characters, be about to exchange a piece of opening ceremony postcard."

一位网友发帖称："本人有一张奥运明信片，上附4.5元航空邮票，可往国外寄，定价10元，上面有场馆戳和'08.8.20'字样的邮戳，欲交换一张开幕式的明信片。"

The Indo-Iranian element in later Hinduism is chiefly found in the initiatory ceremony performed by boys of the three upper classes, a rite both in Hinduism and in Zoroastrianism that involves the tying of a sacred cord.

后期印度教的印度——伊朗元素主要是在前三个较高种姓的男孩的入门式上发现，是一种印度教和琐罗亚斯德教共有的仪式，包括系上神圣的绳索。

Gamic's fierce Indri guards carry Gamic, their High Priest, to the offering ceremony.

祭司加密科面目狰狞的亲卫队抬着他来主持更生仪式。

I so disagree with those sycophants driveling on indulgently about the excessive extravaganza that was staged at Bejing - with an endless opening ceremony that didn't know when to stop.

对于北京那个时间冗长而又极尽奢华的开幕式表演，我完全反对你们肆无忌惮地给予这么多婀谀奉承之词，闭幕式也一样，只不过是表面精美，内里粗俗的表演。

The ship has been delivered and is undergoing final preparations before departing for her commissioning ceremony, scheduled for January 14, 2006 in Ingleside, Texas.

该艇将在2006年1月14号在德克萨斯州德的Ingleside举行成军典礼，现在正为此进行最后的准备。

Prime Minister Ingraham to attend the ground-breaking ceremony and made a speech, saying the airport in Nassau, Bahamas to the history of the expansion project is the largest public works projects, is the 20th century, successive Bahamas since the 80's would like to complete the objectives of the Government, successive governments have been to ensure that economic development and the new airport facilities in line with the culture and climate, as well as the Bahamas, construction continued at an effective balance between the protection of the environment to choose.

英格拉哈姆总理出席破土动工仪式并发表讲话，称拿骚机场改扩建工程是巴哈马历史上最大的公共工程项目，是20世纪80年代以来历届巴哈马政府想要完成的目标，历届政府一直在确保经济发展与新机场设施能符合巴哈马文化和气候以及工程建设在有效持续保护环境之间进行平衡选择。

Yeah, I bet the initiation ceremony is a whole lot of fun.

嗯 我想开始的仪式一定很有趣

I remember—an initiation ceremony with the Dark Lord.

""我记得—黑暗君主的宣誓仪式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。