查询词典 ceremony

At the ceremony, attendees stood in silence for one minute and the American national flag flies at half-mast.

在仪式当中，所有参与者默哀一分钟，美国国旗也降半旗。

Ashkenazi replaces Halutz as head of IDF The new IDF Chief of General Staff Lt-Gen Gabi Ashkenazi was sworn in today February 14, replacing Lt-Gen Dan Halutz, and saying at the ceremony the central challenge standing before us is the improvement of the IDF's operational readiness.

"德系取代哈鲁兹担任以色列国防军新的以色列国防军总参谋长审裁处的根副总裁施琳德系宣誓就职，在今天2月14日，取代审裁处的根丹哈鲁兹，并且说在颁奖典礼上，"中央常务委员会的挑战摆在我们面前的是改进的以色列国防军的作战准备。

During the actual handfasting/wedding ceremony we did lock him up in the location's house and once again during dinner (health regulations required we do this while we were eating), but for the most part he was on his own and just like any other guest, allowed to roam free and enjoy the festivities!

在实际handfasting /婚礼，我们没有锁，他在该位置的房子，并再次在晚宴（卫生法规要求我们这样做，而我们的饮食），但对于大多数的一部分，他对自己就像任何其他客户，允许自由漫游，享受节日！

This structure for the handover ceremony...

这座举行移交典礼的的建筑。。

I was really honoured to be part of the handover ceremony on Sunday in Beijing.

大家好，很荣幸参加周日在北京的奥运旗帜移交仪式。

Green Breathing conducts a World No-Tobacco Day Ceremony at the Hanway English Kindergarten—May 31, 2006

2006年5月31日，绿色呼吸协会在鼓浪屿外语幼儿园举办世界无烟日活动

Yes it is nice to know a few of the meanings but many of the comments have no bearing on the ceremony.

是的，有点解说是好的，但许多评论对开幕式无关紧要。

Our defence correspondent Caroline Hawley reports from the signing ceremony in Portsmouth.

我们国防部通信员 Caroline Hawley 从朴次茅斯签约庆典现场发回的报道。

The hearse arrives and brings him away. We are allowed to hold a little ceremony for Chen.

火化场来了辆车把老陈拉走，管事儿的同意我们给他送送行。

But I always feel my sadness of the secret hidden in the ceremony, so I firmly holding Rose's hand in heavy fog in the vast stubborn to find each time found nothing.

但我总觉得，我的忧伤的秘密就藏在这个仪式中，因此我就紧紧握着玫瑰的手，在茫茫浓雾中执拗地寻找，每次都一无所获。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。