查询词典 ceremony

To participate in the signing ceremony on behalf of the franchiser,"junior model" for the small and medium enterprises in the development of capital markets.

参加签约仪式的加盟商代表说，"国中模式"给了中小企业在资本市场发展的机会。

Sarkozy, looking to draw personal political capital from the American visit on the eve of voting in the European elections, had originally hoped that the memorial ceremony would be a simple Franco-American affair.

打算在欧洲大选前夕通过美国的来访寻求个人政治资本的萨科奇，本希望这次纪念活动纯粹是美法之间的事务。

Germany's Frankfurter Allgemeine Zeitung said the ceremony celebrated not the economic giant growing to threatening size but a nation with an ancient culture, fascinating sounds and traditional pictures.

德国法兰克福的Allgemeine Zeitung指出开幕式庆祝的"不是一个增长到具有威胁性的经济巨人而是一个有着古老文化，动人声音和传统画卷的国家。"

In this sense, the tea ceremony is free with his own form and not with the performance of their establishments.

在此意义上来说，茶道是无相自己的形成及无相自己表现的场所。

One tea ceremony, I love the parlance "a meeting in a lifetime"which seemly means that one should feel grateful for every time with friends to frink tea together because it might allow no what-ifs, and there would be no going back to the beginning.

我喜欢茶道里的"一生一会"之说，它意味着我们应该珍惜每一次与朋友品茶的机会，因为这样的机会可能一生只有一次，一旦错过，便不可复得。

Hillary Clinton, the Democratic presidential front-runner, also attended the ceremony but did not speak.

希拉里克林顿，民主党总统作为领先者，也出席了颁奖仪式，但没有说话。

After the brief ceremony there was a macabre wedding breakfast in the Fuehrer's private apartment.

在简短的仪式之后，在元首的居处摆下了阴森森的结婚早餐。

Sachi Fujimori has been granted special permission for the wedding ceremony at the prison where Mr.

Sachi Fujimori获得了在监狱举行婚礼的特别许可。

President Fujimori appealed at the opening ceremony for the countries of the Andes to strive together to achieve local integration, in order to shake off the state of being undeveloped

藤森总统在开幕式上呼吁安第斯国家共同努力实现地区一体化，以摆脱不发达的状况。

A dress dinner; a full-dress ceremony.

正式宴会；盛装仪式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。