查询词典 ceremony

At daytime i went outside to handle matters, saw several pair of young people holding the wedding ceremony, the scene was also very lively.

白天在外面办事碰到好几对新人在办婚礼，场面也是相当的热闹。

Mr. HIROSHI TAKADA, chairman of Nihon Denkei delivered an opening address, and Mr. Guang Xia,, executive deputy GM of ZiZhu Park cut the ribbon at the Commencement Ceremony.

日本电计株式会社董事长高田宽致开幕辞，紫竹园区常务副总夏光出席开业典礼仪式并剪彩。

The sick man was so surrounded by the doctors, the princesses and the servants, that Pierre could no longer see the reddish-yellow face with the grey mane, which he had never lost sight of for one instant during the ceremony, even though he had been watching other people too. Pierre guessed from the cautious movements of the people about the chair that they were lifting the dying man up and moving him.

大夫们、公爵小姐们和仆役们都围在病人身边，以致皮埃尔看不见橙红色的头和狮子鬃毛般的白发，尽管在祈祷时他也看见其他人，但是伯爵的头一刻也没有越出他的视野，从围在伏尔泰椅旁边的人们的小心翼翼的动作来看，皮埃尔已经猜想到，有人在把垂危的人抬起来，把他搬到别的地方去了。

During the Games, it was the site of the amazing opening ceremony and world record-setting track meets.

奥运期间，这里是扣人心弦的开幕式场址，见证了一系列的世界纪录。

Although the practice of Holy Communion was first alluded to in the Christian Bible and defined by theologians in the first centuries A.D., around the time of the appearance of the first Christianized Grail literature, the Roman church was beginning to add more ceremony and mysticism around this particular sacrament.

尽管圣餐的实践在基督教圣经中首先被暗示到，由第一个世纪的神学家确立，大约在这个时期最先出现基督教化的圣杯文学，罗马教会开始在这个独特的圣礼上添加更加多的典礼和神秘主义。

The China Anti-Doping Agency, which has the backing of the government, opened with an inaugural ceremony on Monday.

这个由政府支持的中国反兴奋剂中心星期一举行了揭牌仪式。

In the past two years, Steve's music has been used on television for NBC's "Sportsworld", college football and The National Football League (including the Heisman Trophy Ceremony and the NFL playoffs), The National Basketball Association (including the All Star Game, the playoffs and the NBA Finals), the Tour of America Cycling Series on ESPN, tennis (U.S. Open Tennis Championships, The French Open, Wimbledon Tennis Championships, RCA Hardcourt Tennis Championships and The Mazda Tennis Classic), World Figure Skating Championships, Pro Beach Volleyball, Michael Jordan Celebrity Golf, The Ryder Cup, The 1992 Summer Olympics and 1994 Winter Olympics.

在过去的两年中，Steve的音乐被用于NBC电台的&Sportsworld&、大学生足球以及全国足球联赛（包括Heisman 大奖赛开幕式以及NFL总决赛），全国篮球联赛（包括全明星赛、总决赛以及NBA总决赛），美国 ESPN全美循环赛系列，网球赛（美国网球公开赛，法国公开赛，温布尔登网球公开赛，RCA网球锦标赛以及马自达经典网球赛事），世界花式滑冰大奖赛，职业沙滩排球赛，Michael Jordan高尔夫赛，Ryder杯，1992年夏季和1994年冬季奥运会。

First of all, people in charge of the event described in detail the activities of the major challenges of the specific process: the first phase, March 5 -4 5, pre-schools; the second phase, April 6 -4 13, the National Award ; the third stage, April 21 -4, 22, the National Finals and awards ceremony.

首先，活动负责人详细介绍了本次大挑战活动的具体过程：第一阶段，3月5日—4月5日，校内预选；第二阶段，4月6日—4月13日，全国评选；第三阶段，4月21日—4月22日，全国决赛与颁奖典礼。

Then he introduces us the whole process in detail. The challenge is divided into three parts. The first part from March 3 to April 5, and the Microsoft Club will select the top three outstanding projects from all the projects from the ShandongUniversity and will take them to the national competition. The second part from April 6 to April 13 and all outstanding projects will compete in our country. The third part from April 21 to April 22, and it will held national finals and presentation ceremony.

随后他向我们详细地介绍了参赛和选拔的全过程：比赛分为三部分：第一阶段3月5日~4月5日，微软俱乐部将进行校内预选校内评比将全校的前3名送入全国比赛，第二阶段：4月6日~4月13日将在全国范围内评选优秀项目；第三阶段，4月21日~4月22日，全国决赛与颁奖典礼。

FESTIVAL ENDS \ 狂欢结束 Revelers kissed, held candles and displayed traditional red scarves at the closing ceremony of the San Fermin running of the bulls festival in Pamplona, Spain, Wednesday.

周三，在西班牙潘普洛纳举行的圣费尔明奔牛节临近尾声，图为狂欢者在闭幕式上高举蜡烛和传统的红丝巾亲吻爱人。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。