查询词典 ceremony

This the autograph makes an appointment with ceremonial occasion simple and grand, attend sign a ceremony to divide Chinese country director of center of development and collaboration of reform committee international Mr Zhang Xiaochong, Mr Zhang Sijia and project officer Miss Mao Dandan, and course of study of intelligent division dispatch CEO Miss Che Huishi manages a member with its, other honored guest includes sign of office of science and technology of innovation of government of Hong Kong Special Administrative Region to grow gent of Chen Yode peace and tranquility, China to be stationed in undersecretary of ministry of economy of office of contact of Hong Kong Special Administrative Region to hold commerce concurrently to be in chief Mr Wang Hui, enterprise of Hong Kong China negotiates vice-chairman to hold total a secretary in charge of sth concurrently vice-president of delegate of Mr Wang Liaoping and university of Chinese of Hong Kong of intelligent division partner Mr Yang Gangkai and Mr Cheng Baizhong, copartner of limited company of poineering investment of Fu Daguo time Mr Cai Yuanxun, hong Kong does poineering work reach illicit collect to invest member of committee of inland of China of ─ of ─ of association limited company Mr Mai Shize, gent of peace and tranquility of Li Dazhuang of chairman of advisory committee of intelligent division China.

此次签约仪式场面简单而隆重，出席签署仪式除中国国家发展和改革委员会国际合作中心主任张小冲先生、张丝佳先生及项目官员毛丹丹小姐，以及慧科讯业行政总裁车慧诗小姐与其管理层成员，其它嘉宾包括香港特别行政区政府创新科技署署长陈育德太平绅士、中国驻香港特别行政区联络办公室经济部副部长兼贸易处负责人王晖先生，香港中国企业协商副会长兼总干事王辽平先生以及慧科股东香港中文大学代表副校长杨纲凯先生及程伯中先生，富达国际创业投资有限公司合伙人蔡元勋先生，香港创业及私募投资协会有限公司──中国内地委员会会员麦世泽先生，慧科中国顾问委员会主席李大壮太平绅士等。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

In the flag-raising ceremony of Hongling, held on Monday morning, Liu Suxian, the vice dean of Teaching Department, delivered a fiery speech in English, inspiring the students' yearn and passion for English Week.

在周一清晨的升旗仪式上，教学处刘素娴副主任用热情洋溢的英语演说点燃了学生们对英语活动周的向往和激情。

Little ceremony is used in the intercource of the two woodsmen.

这两位林野中人相逢时没有寒喧客套。

The opening ceremony and reception of '6 Wigwams' coincides with the unveiling of a sculpture by French artist Georges Saulterre in Gemdale Greentown.

&六个帐篷&当代艺术展览当天，&法国雕塑家苏太作品揭幕&仪式及酒会也在金地·格林世界现场同时举行。

Since he took office in January 2006—dressed in a red poncho at a ceremony at the ruins of Tiwanaku, a pre-Inca site—he has transferred money and power to indigenous Bolivians.

自从2006年一月就职大典－－在前印加文化遗址Tiwanaku举行的典礼上穿着红色斗篷－－后，他已将资金和权力移转给玻利维亚原住民。

In support of Charles K. Kao Scholarship Endowment Fund, the University will organise "Walk with Professor Kao" CUHK Walkathon on 14 March, with Professor Kao officiating at the Starting Ceremony. This Event is fully supported by The Convocation of The Chinese University of Hong Kong.

由大学主办、中大校友评议会全力支持的「与高锟教授同行」中大步行筹款日将於本年三月十四日举行，为高锟奖学基金筹款，高锟教授将亲临参加开步礼。

That they're nosey, voyeurs, scandalous and that they couldn't care less when people call Bill gay, as pretty as Paris Hilton, as he called himself at the Golden Camera when they were receiving the award for Best Band in Germany, in a stuffy ceremony and with a speech that lacked poetry, but that was filled with the trait that makes this "youtubbed" novel so spicy: charisma.

所以他们不能在人们说Bill是同性恋，说他和Paris Hilton一样漂亮时--正如在Golden Camera当他们在德国获得最佳乐队奖，Bill在那个气氛稍显压抑的典礼上，在缺少诗歌美感的发言中这样称呼他自己时---表现得一点都不在乎。

Haitian Voodooists shield their heads with metal chairs after their ceremony for earthquake victims came under attack from a mob of Christian residents of the Ti Ayiti neighborhood February 23, 2010 in Cité Soleil, Haiti.

海地Voodooists屏蔽后的地震灾民在颁奖典礼上，校长从对钛Ayiti社区2010年2月23日基督教居民在太阳城，海地暴徒袭击事件发生金属椅子。

Attended the inauguration ceremony of a permanent exhibition center devoted to Chillida in San Sebastian.

卡罗斯、总理阿兹纳尔和德国总理施若德等政要，都曾出席圣塞巴斯地安一座献给奇利达的永久展览馆的开幕仪式。

Medvedev, a 42-year-old former corporate lawyer and longtime Putin ally, stressed freedom and the rule of law in his first remarks after taking the oath of office in a solemn, emotional ceremony in the Kremlin's glittering St Andrew's Hall.

42岁的梅德维杰夫原为公司律师，长久以来就是普京的盟友，在克里姆林宫的圣安德鲁的大厅举行的举止宣誓之后不久的第一次演讲中，他强调自由和法治是最重要的。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。