查询词典 ceremonials

"Influential families would hire the troupes to put on plays to accompany the ceremonials of ancestor worship, and any rich patron could engage actors to perform for family celebration s, such as birthdays, weddings and even funerals."

大户人家往往把戏班子请到家里演戏祭祖，任何一个有钱人都可以请人唱戏庆贺家中之事，如生日，红白喜事等。

"Influential families would hire the troupes to put on plays to accompany the ceremonials of ancestor worship, and any rich patron could engage actors to perform for family celebrations, such as birthdays, weddings and even funerals."

大户人家往往把戏班子请到家里演戏祭祖，任何一个有钱人都可以请人唱戏庆贺家中之事，如生日，红白喜事等。

"Influential families would hire the troupes to put on plays to accompany the ceremonials of ancestor worship, and any rich patron could engage actors to perform for family celebrations, such as birthdays, wedding s and even funerals."

大户人家往往把戏班子请到家里演戏祭祖，任何一个有钱人都可以请人唱戏庆贺家中之事，如生日，红白喜事等。

They transmitthe technical skill or know-how by a way of observing, imitate andbearing in remembrance. They show folktale, folkway, folk music, folkdance in the ceremonials of religion. By this way they spread shibiculture and clarify the meaning of shibi culture.

释比是羌族释比文化的传承人，以口传心授的方式传承释比唱经；以实际观察、记忆、模仿等方式，传承释比法事活动内容；以各种仪式活动为依托，展示民族文学、音乐、舞蹈等，传播释比文化的内容，并向公众阐释释比文化的意义。

Firstly, observed the meaning of shibi culture from the view of minority intangible culture heritage anew. Secondly, researched and recorded the history and actuality of shibi and shibi culture transmission by oral historiography. This data prepare the base of shibi and shibi culture studying. Thirdly, researched and studied the shibi sutra and picture sutra of shibi using frame of reference of ethnonymics, ethnology and linguistics, opened out the inbeing of shibi culture. Fourthly, based on the characteristic of religion system, I observed the conception of deities and ghosts of Ch'iang people anew. Fifthly, researched and studied the folk religion ceremonials for sacrificing offerings to god and deities, and unscrambled the multi-meaning of shibi culture.

论文的创新之处主要体现在五个方面：第一，从非物质文化遗产的角度，重新审视羌族释比与释比文化的价值；第二，运用口述史学的方法最大限度地还原并重构羌族释比传承、释比文化传承的历史、释比文化的内涵、释比文化的现状等，为释比文化的研究奠定了基础；第三，运用民族学、文化人类学、语言学等方法，对释比唱经、释比图经《刷勒日》等进行全面、深入、细致的调查，剖析释比文化的本质内容；第四，从羌族民间信仰的体系的特点，重新审视羌族神鬼观念；第五，重点调查并研究羌族祭山会仪式，解读羌族文化的多重意义。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。