查询词典 ceremonial

Archaeologists discovered this copper ibex artifact, along with 428 other ceremonial objects, in a 5,500-year-old cache in a cave in Nahal Mishmar canyon in Jerusalem, Israel.

在以色列耶路撒冷的纳哈尔·米什马尔峡谷的一处洞穴深处，考古学家发现了一只人造铜羊和其他428件祭祀物品。

Archaeologists discovered this copper ibex artifact, along with 428 other ceremonial objects, in a 5,500-year-old cache in a cave in Nahal Mishmar canyon in Jerusalem, Israel.

在以色列耶路撒冷的纳哈尔·米什马尔峡谷的一处洞穴深处，考古学家们发现了这件铜制野山羊工艺品，一道发现的还有其他428件祭祀物品。

Photo of the Day March 29, 2008 Ibex Artifact, Jerusalem, Israel, 1999 Photograph by Kenneth Garrett Archaeologists discovered this copper ibex artifact, along with 428 other ceremonial objects, in a 5,500-year-old cache in a cave in Nahal Mishmar canyon in Jerusalem, Israel.

意译：主标题：野生山羊仿制品，耶路撒冷，以色列，1999年。考古学家在此发现了铜野生山羊仿制品，随着428等礼仪物体，在一个5500名年历史的一个隐蔽洞穴在Nahal mishmar峡谷，在以色列的耶路撒冷。

Archaeologists discovered this copper ibex artifact, along with 428 other ceremonial objects, in a 5,500-year-old cache in a cave in Nahal Mishmar canyon in Jerusalem, Israel.

翻译（转载请注明来自：国家地理爱好者网）：在以色列耶路撒冷的纳哈尔·米什马尔峡谷的一处洞穴深处，考古学家发现了一只人造铜羊和其他428件祭祀物品。

Archaeologists discovered this copper ibex artifact, along with 428 other ceremonial objects, in a 5,500-year-old cache in a cave in Nahal Mishmar canyon in Jerusalem, Israel.

翻譯（轉載請注明來自：國家地理愛好者網）：在以色列耶路撒冷的纳哈尔。米什马尔峡谷的一处洞穴深处，考古学家发现了一只人造铜羊和其他428件祭祀物品。

This the autograph makes an appointment with ceremonial occasion simple and grand, attend sign a ceremony to divide Chinese country director of center of development and collaboration of reform committee international Mr Zhang Xiaochong, Mr Zhang Sijia and project officer Miss Mao Dandan, and course of study of intelligent division dispatch CEO Miss Che Huishi manages a member with its, other honored guest includes sign of office of science and technology of innovation of government of Hong Kong Special Administrative Region to grow gent of Chen Yode peace and tranquility, China to be stationed in undersecretary of ministry of economy of office of contact of Hong Kong Special Administrative Region to hold commerce concurrently to be in chief Mr Wang Hui, enterprise of Hong Kong China negotiates vice-chairman to hold total a secretary in charge of sth concurrently vice-president of delegate of Mr Wang Liaoping and university of Chinese of Hong Kong of intelligent division partner Mr Yang Gangkai and Mr Cheng Baizhong, copartner of limited company of poineering investment of Fu Daguo time Mr Cai Yuanxun, hong Kong does poineering work reach illicit collect to invest member of committee of inland of China of ─ of ─ of association limited company Mr Mai Shize, gent of peace and tranquility of Li Dazhuang of chairman of advisory committee of intelligent division China.

此次签约仪式场面简单而隆重，出席签署仪式除中国国家发展和改革委员会国际合作中心主任张小冲先生、张丝佳先生及项目官员毛丹丹小姐，以及慧科讯业行政总裁车慧诗小姐与其管理层成员，其它嘉宾包括香港特别行政区政府创新科技署署长陈育德太平绅士、中国驻香港特别行政区联络办公室经济部副部长兼贸易处负责人王晖先生，香港中国企业协商副会长兼总干事王辽平先生以及慧科股东香港中文大学代表副校长杨纲凯先生及程伯中先生，富达国际创业投资有限公司合伙人蔡元勋先生，香港创业及私募投资协会有限公司──中国内地委员会会员麦世泽先生，慧科中国顾问委员会主席李大壮太平绅士等。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Now a dispute arose between the disciples of John and a Jew 13 about ceremonial washings.

若翰的门徒和一个犹太人，关于取洁礼发生了争辩。

5 Now there were six stone water jars there for Jewish ceremonial washings, each holding twenty to thirty gallons.

在那里放着六口石缸，是为犹太人的取洁礼用的；每口可容纳两三桶水。

The Voodooists were run out of the central pavilion under a hail of rocks and all of the ceremonial items they left behind were destroyed and burned by the mob.

伏都教信徒在受到雨点般的石头袭击后不得不离开中央的临时住所，并且他们留下的所有典礼用品都被那些暴民摧毁烧掉了。

The Voodooists were run out of the central pavilion under a hail of rocks and all of the ceremonial items they left behind were destroyed and burned by the mob.

在Voodooists被耗尽中央馆岩石下冰雹以及他们留下的一些陪葬品都被摧毁和暴徒烧毁。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。