查询词典 ceremonial

After the glories of Triumph of the Will, with its glamorous footage of Hitler\'s marching soldiers, Riefenstahl, following World War II, turned to the peaceful Nuba, an African tribe with its ceremonial wrestling matches displaying a primitive ideal of male beauty and strength without a wish to destroy or to humiliate the loser.

二战后，瑞芬舒丹来到鲁巴人部落，这个非洲部落举行一种仪式性的摔跤比赛，展示原始的男性样板：健美与力量，但并不杀死或羞辱失败者。

The Vestal Virgins, the priestesses who tended the goddess Vesta's shrine in the Forum, performed rites of their own at the Parentalia. The senior Vestal paid a ceremonial visit to the group's "parental" tomb-that of the early Vestal, Tarpeia.

维斯太贞女，也就是那些照看罗马广场女灶神神庙的的神职人员，也会在这一天举行她们的传统仪式，年长的女灶神会来到前任灶神墓地举行庆祝活动。

CEREMONIAL SWIM \ 祭奠祖先 Hindu men performed "Pind Daan" rituals for their ancestors' souls in the River Ganges in Allahabad, India, Wednesday.

周三，在印度的阿拉哈巴德，人们在恒河里举行名为&Pind Daan&的宗教仪式以纪念祖先的灵魂。

A deal agreed by Iceland's Parliament last December-under which Iceland would pay back the money over 15 years, but wouldn't have to make payments for the first seven-was vetoed by the island's president, lafur Ragnar Grímsson, in a rare display of power from a normally ceremonial post.

冰岛议会曾在去年12月底通过了一项还款时限为15年、前7年无须还款的协议，但被总统格里姆松(lafur Ragnar Grímsson)否决。在冰岛，总统职位通常只是名义上的虚职，格里姆松做出一票否决的决定实属罕见。

A deal agreed by Iceland's Parliament last December-under which Iceland would pay back the money over 15 years, but wouldn't have to make payments for the first seven-was vetoed by the island's president, Oacute;lafur Ragnar Griacute;msson, in a rare display of power from a normally ceremonial post.

冰岛议会曾在去年12月底通过了一项还款时限为15年、前7年无须还款的协议，但被总统格里姆松(Oacute；lafur Ragnar Griacute；msson)否决。在冰岛，总统职位通常只是名义上的虚职，格里姆松做出一票否决的决定实属罕见。

When the animals died, they were embalmed and carried along a ceremonial road nicknamed the Way of the Sphinxes, which runs near the newfound pyramid and leads to the Serapeum.

在死后，神牛会被制作成木乃尹，并由仪式通道(人称斯芬克斯之路，位于最近发现的金字塔附近)送去塞拉皮雍神庙安葬。

The team that found the pyramid also discovered a new part of the ceremonial road that ancient Egyptian priests used to carry the bulls' bodies from a mummification chamber to the Serapeum, where the animals where interred.

发现金字塔的考古队伍还发现了安葬神牛的仪式道路的新的组成部份，仪式道路是古埃及的牧师用来举行神牛安葬仪式时用的，木乃尹神牛从僵化室被送到塞拉皮雍神庙安葬时，会经过这条通道。

The formal symmetry and planar surfaces of the mask echo the rigid architectural canons that impart a distinctive 'corporate' style to public architecture at the great ceremonial centre of Teotihuacan.

正式的对称性和表面回波平面口罩刚性炮的特奥蒂瓦坎建筑风格，公共建筑在大庆典中心，传授一个企业'特殊'。

Unassuaged by the election of a Sikh, Zail Singh, to the largely ceremonial office of president of India in 1982, the militants continued to stage violent demonstrations.

unassuaged由选举产生了锡克教， zail辛格，向主要是象征意义主席一职的印度在1982年，这伙武装分子继续举行暴力示威活动。

Unassuaged by the election of a Sikh, Zail Singh, to the largely ceremonial office of president of India in 1982, the militants continued to stage violent demonstrations.

Unassuaged的选举锡克教， Zail辛格，向办事处的主要仪式，印度总统於1982年，在武装分子继续在暴力示威。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。