查询词典 ceramists

Li Jianshen: He began to take the VIPs of American artists to China as early as early 1990s and set up the first platform for exchanges between American and Chinese ceramists to establish the initial information channel for the contemporary ceramic art which has grown rapidly in China for these years.

许以祺 自1997年在北京建立&乐陶苑&以来，&乐陶苑&就成了各类陶艺家时常聚会的乐园。1998年《陶艺家通讯》的创刊，使全国的陶艺家有了一个交流和较快获得各种陶艺信息的&窗口&。他将自己拥有的外部资源充满欢乐地奉献给了陶艺界，他对中国陶艺的热情和所付出的努力为中国当代陶艺在这几年的蓬勃发展做出了贡献。

Our purpose of enumerating the facts and exaggerating some statements is not only to draw attentions and explorations from ceramists, but also prove that conceive the bright future of China ceramic art without any doubt as the contemporary ceramic art has gained great strength after twenty years of development.

况且有些问题的本身又恰好证明了中国今日陶艺存在的意义和价值。年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。

A few ceramists have purposely transformed the ancient and folk arts in a way of deliberate misinterpretation, which, instead of infecting viewers with the artistic appeals of the traditional cultures that still exist even today, has deprived them of their confidence in confirmation of their values on the contrary.

有些陶艺家从古代和民间艺术中断章取义式的&改编&，不仅没有让人感到传统文化在今天所依然具有的感染力，反而让人丧失对其价值认同的信心。

Due to the peaceful social environment and good social order in South China, a lot of people including ceramists left the central plains for southern regions for their own sake.

由于南方广大地区战乱较少，社会秩序也就比较安全，中原地区大批人员纷纷南下，其中也不乏陶瓷业技工。

However simplex economic impetus confines its pottery mass production in craftwork level rather than art, Most product, have not built their own art languages because limits, in ceramists themselves.

但单纯的经济驱动力只能让&建水陶&的生产停留子工艺品的层面，大多&建水陶&作品因陶艺师自身的局限而没有构建起自己的艺术语言。

Rather than its reminiscence of old times, the charm of collections originates from the porcelain wares themselves, from the culture they carry, from the unique cultural environments they reflect and from the ceramists' superior skills they show.

收藏的魅力不仅是人们今天对古的怀旧，更多的是源自于器物本身，源自于它所承载的传统文化的积累，源自于那个时代独特的人文环境，源自于古人平常熟稔的技巧，后人仿冒的赝品是达不到真品水平的。

XuXueYong, young ceramists, jingdezhen, born in 1972, jingdezhen artist association member, the Chinese arts and crafts association, member of world culture and art research center director, and enjoy a "new century outstanding Chinese artists" title.

徐雪勇，青年陶艺家，江西景德镇人，1972年出生，景德镇美术家协会会员，中国工艺美术协会会员，世界文化艺术研究中心理事，并享有&新世纪杰出华人艺术家&称号。

The ceramics culture of Chinese traditional arts and crafts enabled those ceramists from all over the world to conquer the language barrier and racial difference. In that way, the telepathy has been seen among them.

三十三位陶艺家尽管语言不通、肤色不同，但是中国传统工艺美术的壶艺文化让&五大洲&的陶艺朋友们之间&心有灵犀一点通&。

The number of factors affecting the appearance of wood-fired ceramics is so great that I always feel scared yet excited before the works are removed from the kilns-feelings which only woodfiring ceramists would know.

且因影响柴烧陶作品呈现样貌因素者众，封窑后等待出窑时，那种期待又怕受伤害的心情，我想只有柴窑烧陶者才能够深深体会。

Yao Yongkang: By application of his super skills and elegant style to his porcelain sculptures, especially the porcelain sculpture of "Millennium Baby" in quite a freehand manner, he has won a high reputation and respect from both the art society in China and international art society for the Chinese ceramists and great admirations from the young generation of ceramic artists.

姚永康以格调高雅且技艺娴熟的陶瓷雕塑，尤其是那些极为写意的瓷塑&世纪娃&，为中国陶艺家赢得了中国艺术界和国际陶艺界的尊重，并引来一批年轻陶艺家的追慕。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐