查询词典 centuries

The trio join a group of archaeology students on a dig that reveals the body of a girl hidden for centuries in the bog and hence preserved by the peaty water.

此三人加入一个考古学学生的小组挖掘，并显露一个在沼泽中掩藏数个世纪的女孩身体，和被泥煤保存的水。

Pelagianism is the name given to the teachings of Pelagius, a British Christian active in Rome in the late 4th and early 5th centuries.

佩拉纠学派的名称是给予的教诲，伯拉纠，英国基督教活跃在罗马举行已故的第四和第五世纪初。

And that's how your life has been moving for centuries; it is the same pendulum.

你的生命就这样摆了好几世纪；那是同样的钟摆。

The English had been drinking claret for five centuries before Pepys's time; but it was poor stuff, shipped immediately after the harvest and drunk quickly before it turned to vinegar the following spring.

早在佩皮斯所处时代的五个世纪之前，英国人就已经在喝波尔多红酒了；但酒的品质较差，都是在收获后立刻上市，在第二年春天变成"醋"之前赶快喝掉了。

A few centuries later, Roman literary critics speculated that she was a prostitute -- the only plausible career, they thought, for a woman who wrote so perceptively about erotic desire.

几个世纪以后，罗马的文学批评家推测她是一个娼妓－－在他们看来，一个如此敏锐地描写了情欲的女性，这是唯一看似合理的职业。

It is rether a relief and disburthening of the mind; it seems to have been a holiday time with us then; we were not called to appear upon the stage of life, to wear robes or tatters, to laugh or cry, be hooted or applauded; we had lain perdu all this while, snug out of harm's way; and had slept out our thousands of centuries without wanting to be waked up; at peace and free from care, in a long nonage, in a sleep deeper and calmer than that of infancy, wrapped in the softest and finest dust.

我们仿佛在度假一般：我们没有被传唤至人生的舞台上，穿着华丽的衣服或破旧的衣衫，大笑不止或痛哭流涕，被人训斥或者赞美；然而对此，我们却隐藏了许久，安详悠闲，而远离伤害；我们仿佛沉睡了千百个世纪而不愿被人唤醒；安逸而无忧虑，总处于孩童时期；而且比婴儿睡得还要深沉，还要平静，被裹挟于最轻柔、最细密的灰尘之中。

It is rather a relief and disburdening of the mind; it seems to have been a holiday time with us then: we were not called to appear upon the stage of life, to wear robes or tatters, to laugh or cry, be hooted or applauded; we had lain perdu all this while, sung out of harm's way; and had slept out our thousands of centuries without wanting to be waked up; at peace and free from care, in a long nonage, in a sleep deeper and calmer than that of infancy, wrapped in the softest and finest dust.

我们仿佛在度假一般：我们没有被传唤至人生的舞台上，穿着华丽的衣服或破旧的衣衫，大笑不止或痛哭流涕，被人训斥或者赞美；然而对此，我们却隐藏了好久，安闲悠闲，而远离伤害；我们仿佛沉睡了千百个世纪而不愿被人唤醒；安逸而无忧虑，总处于孩童时期；而且比婴儿睡得还要深沉，还要平静，被裹挟与最轻柔、最细密的灰尘之中。

Therefore, the information service of the book periodical has become one of 21 centuries of predominant development mechanisms.

因此，图书期刊的信息服务已成为21世纪的主导发展机制之一。

Personalism as a movement flourished in England and America in the nineteenth and twentieth centuries.

人格作为一个运动的蓬勃发展在英国和美国在十九世纪和二十世纪。

Time, is the most powerful and persuadable witness to process of human evolution for centuries, gives people incomparable treasures of memory inherited generation by generation.

几个世纪以来，时间可以说是最有效力和说服力的东西正见证着人类的进化和改革，赋予人类无与伦比的记忆力财富，一个个世纪的秉承下去。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。