查询词典 centuries

The site, which takes up about one square mile, once housed chemical factories, gasworks and other mucky industries; centuries-worth of reeking goo are now being removed from the soil by gigantic washing machines.

这个大概一平方英里的地方曾经挤满了化工厂、煤气厂和其他一些有污染的工厂，现在持续了一个世纪的臭气将被巨大的洗衣机从这片土壤里冲刷出来。

The Gemara includes discussions, explanations, and amplifications of the Mishnah, the traditional doctrine of Judaism developed by rabbinical decisions during the first few centuries of the Christian era.

该gemara包括讨论后，作出解释，并扩增的mishnah ，传统学说的犹太教研制的犹太教决定，在第一次了几个世纪的基督教时代。

Outwardly, the generalissimo appeared to have become the most powerful ruler in the last two centuries of Chinese history.

从外表看，蒋委员长似乎成了近二百年中国历史上最强大的统治者。

By Le Corbusier's own admission, it was the site that provided an irresistible genius loci for the response, with the horizon visible on all four sides of the hill and its historical legacy for centuries as a place of worship .

由勒柯布西耶自己也承认，这是网站，提供了一个不可阻挡的天才位点的反应，与地平线上看到四面的山和它的历史遗产，作为一个世纪的礼拜场所。

There was a boom of interest in Gesualdo among musicologists in the 1950s, and although performance of his music continues to thrive, Glenn Watkins, an American scholar of renaissance music and the leading authority on Gesualdo's works, reports that academic interest in him is waning, for now. Mr Watkins published a study of Gesualdo's life and music, with a preface by Stravinsky, in 1973; his new book traces the ebb and flow of Gesualdo's reputation over the centuries, and tries to explain it.

上世纪50年代，在音乐家圈子里，杰氏音乐突然成为热点，尽管其持续繁荣，但美国文艺复兴音乐学者、杰氏作品权威专家格伦·沃特金斯指出：而今，对于杰氏的学术兴趣正在消退。1973年，沃特金斯先生出版了一部杰苏氏生平及音乐成就的研究新著；他的这部新著追溯了几个世纪来杰氏声名的起起落落，并力图释明缘何起起落落。

However, not until recent centuries, especially by the end of the 19th century did systematic study of translation get under way.

然而，直到最近几个世纪，尤其是19世纪末，系统的翻译研究才刚刚开始。

"Ghent's River Leie is edged with handsome buildings from the 16th and 17th centuries."

"根特的河流Leie是加边的和英俊的建筑物从16世纪和17世纪。"

This more liberal form of natural theology became very common in the eighteenth and nineteenth centuries: the famous Gifford Lectures, for instance, are supposed to promote Natural Theology.

"这更自由的形式的自然神学成为非常普遍，在第十八和第十九世纪：著名的gifford讲座，举例来说，是为了促进"自然神学。

For centuries, the traditional gipsy career, has been "bear out."

几世纪以来，吉卜赛人的传统职业，一直是"弄熊的人"。

Used for private devotion, these glass-fronted, book-sized tableaux were made by the region's nuns in the 18th and 19th centuries. The money from their sale helped support the convents.

这些玻璃镶面，书本大小的场景浮雕是18、19世纪此地修女所作，用于个人祈祷，而出售所得可用于维持修道院运行。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。