查询词典 centuries

But the process is not one of days or even years; it is process of centuries.

但是这个过程不是一天，或者几年，它是数百年的漫长岁月。

These differences are the product of centuries.

这些不同是很多世纪的产物。

In the early centuries of our era, however, there gradually developed a mysticism among chemical writers due to Egyptian and Chaldean religious magical ideas, and there developed a fanciful relation of the metals as such to the sun and the planets, and as a consequence there arose the belief that it was necessary to confine the number of metals to seven.

然而在我们时代早期的几世纪里，由于埃及人和占星术宗教人士神秘的想法，在化学作家之间逐渐产生了神秘主义，而产生金属的想象的联系，例如向着太阳和行星，而结果就引发了信仰，认为限制金属的数量为七是必要的。

This fact explains the changefulness of religions through the centuries.

这一事实说明，通过多变宗教百年。

In fact, not only was rhythmic complexity of this repertoire largely unmatched for five and a half centuries, with extreme syncopations, mensural trickery, and even examples of augenmusik(such as a chanson by Baude Cordier written out in manuscript in the shape of a heart ), but also its melodic material was quite complex as well, particularly in its interaction with the rhythmic structures.

而事实上，这些作品不仅仅有着大部分在550年内无人能及的节奏复杂程度（极端复杂的切分音和记谱），比如augenmusik（如由Baude Cordier通过非记谱手法自由创作的chanson）；并且他们的旋律素材也相当复杂，尤其是其在节奏组织中的配合尤为复杂。

Chaparral is a native plant of the American Southwest. Chaparral is one of the Earth's oldest plants and has been used in Native American remedies for centuries.

矮橡树是美国西南部的一种本土植物，是地球上最古老的植物之一，长期以来一直被美国土著人作为药材使用。

This inland plain, once a ridge of chalk upland, but now eroded, is largely denuded of the trees---mainly oaks---which covered it so densely during the Middle Ages, and which were a seemingly inexhaustible source of timber until they succumbed in later centuries to the charcoal burner and the builder.

这内陆平原，曾经是一座白垩质高地的脊背，但是现在已被腐蚀风化，那些树木已基本上被剥光——-主要是栎树——-如此在那中世纪年代浓密复盖住这块平原。这原先好像是取之不竭木材的源头，直至在几个世纪后期才屈从给烧炭者和建筑工人。

In the following centuries Magna Charta was solemnly reaffirmed by every king from Henry II to Henry VI .

在随后的几个世纪中，从亨利三世到亨利六世，每一位国王都一再重申大宪章的法令性。

In the following centuries Magna Charta was solemnly reaffirmed by every king from Henry II to Henry VI.

只是到了最后的50或60年里，历史学家批判地审视，把它视为封建文献，重新挖掘它的真实意义和重要性。

Undoubtedly Chateau Beychevelle, which has a history of over 5 centuries, is one of the many legends.

有着五个世纪悠久历史的龙船庄无疑就是其中之一。

In the real world -- the world with time -- changes never stop.

在现实的世界——一个有时间的世界——变化从未停止。

On the basis of the advice from experts of library knowledge management and the case analyses, the author induces four implement models of library knowledge management, according to the current implementing condition of library knowledge management at home and abroad.

作者在实际案例专家征询的基础上，根据目前图书馆界对知识管理的认识程度及实施的实际状况，归纳出国内外图书馆实施知识管理的四种模式。