查询词典 centrist

And the then governor of Texas presented himself as a centrist—a new kind of "compassionate conservative", a "uniter rather than a divider", an advocate of a "humble" and restrained foreign policy.

布鲁尼，在2002年曾写道："我所知的布什是个时而顽皮时而木讷，长不大的兄弟会男孩，不拘小节的"小丑"，周中他是健生狂，而周末又是个音乐迷"之后这位前德州州长将自己展示为一位中间派，"富有同情心的保守党人"的一种新类别，一位"团结者而非分裂者"，一位"谦逊"克制外交政策的支持者。

And the then governor of Texas presented himself as a centrist-a new kind of "compassionate conservative", a "uniter rather than a divider", an advocate of a "humble" and restrained foreign policy.

在工作日他喜欢在健身房泡着，周末便是网虫。

The risk for the eventual nominee, whether Mrs Clinton or Mr Obama, is that an alienated group might tend to stay at home in November—or, worse, send a bundle of votes to a centrist Republican xenophile like John McCain. If that happens, the White House could be lost.

笑到最后的被提名者，无论是希拉里还是奥巴马，面临的真正风险是：被他们疏远的群体很有可能在11月份的时候选择干脆呆在家里；比这个还糟糕的可能就是他们把手中的一些选票投给了共和党McCain这样的亲外派中立议员。

Non-ideological, centrist, eschewing confrontation, Merkel is calculatedly inscrutable.

不提意识形态，保持中立，回避正面交锋：默克尔有意使自己难以捉摸。

Frank Bruni, who covered his election campaign for the New York Times, wrote in 2002 that "the Bush I knew was part scamp and part bumbler, a timeless fraternity boy and heedless cutup, a weekday gym rat and weekend napster." And the then governor of Texas presented himself as a centrist—a new kind of "compassionate conservative", a "uniter rather than a divider", an advocate of a "humble" and restrained foreign policy.

在纽约时报为他撰写竞选特稿的弗兰克·布鲁尼，在2002年曾写道：&我所知的布什是个时而顽皮时而木讷，长不大的兄弟会男孩，不拘小节的&小丑&，周中他是健生狂，而周末又是个音乐迷&之后这位前德州州长将自己展示为一位中间派，&富有同情心的保守党人&的一种新类别，一位&团结者而非分裂者&，一位&谦逊&克制外交政策的支持者。

Obama castigates divisive partisanship (especially the Republican brand) and calls for a centrist politics based on broad American values.

全书主旨在于：如何改变美国的民生和政治。

But dire public finances, and a yearning for idealism after more than a decade of centrist accommodation, may push a defeated Labour tribe into once again forswearing the bomb.

但可怕的公共财政和存在了十余年的中间派议员们所渴望的理想主义可能会再次推动选举中失败的工党提出完全放弃核武器的主张。

She has remodelled herself as an impeccably centrist senator , co-sponsoring bills with prominent conservatives .

她把自己重塑为一个走中间路线的&好好先生&，与重要的保守派共同支持议案。

She has remodelled herself as an impeccably centrist senator , co-sponsoring bills with prominent conservatives .

她把自己重塑成一个完美的中间派议员，总是附议那些著名保守派人士的议案。

Or take Franois Bayrou, a centrist leader, who kicked off his campaign by publishing a vitriolic book entitled "Abuse of Power".

或者看看中间派领袖白鲁的看法，他出版了一本尖刻的名为《权力的滥用》的书，开始了竞选运动。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。