查询词典 centres

You can't have more lords than you have centres.

你不能有更多的领主比你中心。

Till now, though there was a mushrooming of such centres, there was no central law to regulate them.

虽然这类中心如雨后春笋般涌现，但至今仍没有一个中心法律来规范它们。

A surge in land prices, particularly in big centres such as Shanghai and Beijing, has been blamed partly on inexperienced state-owned companies with easy access to credit overbidding on land auctions as a way of speculating in the property market.

近期中国地价飙升（尤其是在上海和北京等大城市），已被部分归咎于经验不足、但能够轻易得到信贷的国有企业在土地拍卖中过高出价，将其当作一种在房地产市场投机的方式。

Henry has been pastoring for 30 years as well as teaching in Bible schools and training centres as well as traveling extensively on short-term missions all over the world.

施密特牧师当牧师已经三十五年了，同时他也在一些圣经学校与训练中心教课，并且广泛地在全球各地从事短宣之旅。

E. science centres and planetariums.

e 科学中心及天文馆。

Listening and Reading pretests are administered to IELTS candidates at selected centres or to prospective candidates on IELTS preparation courses.

先期测试题和实际的考试用题非常相似，其中听读两个部分会在选定的考点或正参加雅思备考课程的潜在考生中进行，而说和写则通过代表性的考生样本群体来测试，为试题效果分析提供数据。

But the law is not all that it seems. The nationwide centres it created, grumble both senior police and racketeers, provide lucrative sinecures for retired police officers.

但依法建立的这一组织事实上不是说的那么简单，这些遍布全国的反黑中心，有权检举高级警官及其他非法敛财的行为，而同时它们也为退休的警官们提供了收入颇丰的闲职。

The nationwide centres it created, grumble both senior police and racketeers, provide lucrative sinecures for retired police officers.

这让人想起了&天下り&--官员空降，即为政府高官提供其职能领域内的高收入闲职作为退休前的奖励。

In November 1943 plans were approved for the conversion of all surviving R-1's into TACAM R-1s but the proposed design proved obsolescent while still on the drawing board resulting in its cancellation. In March 1945 eleven R-1's were scrounged from training centres and cavalry depots and sent to bolster the 2nd Armoured Regiment during operations in Czechoslovakia and Austria, with at least two still extant as late as April when they participated in the attack on Bratislava.

1943年11月，军方计划将所有现存的R-1改装成TACAM R-1自行火炮，但该方案还在设计图版上时就被认为是过时的产品，所以最后也是不了了之。1945年3月，罗马尼亚人倾其所能从训练场和骑兵仓库等地方凑集了最后11辆R-1坦克配发给第二装甲团并参加了捷克斯洛伐克和奥地利的战斗，至少在4月时还有2辆参加了进攻布拉迪斯拉伐的战斗。

His work secures Cambridge as one of the world's leading centres for the study of legal history.

他的工作室的剑桥成为世界领先的法治史研究中心。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。