查询词典 centres

Methods: 152 cirrhotic patients from 5 different centres with grade II or larger esophageal varices that have not bled were studied.

我们对5个医学中心的152名食管静脉曲张II级或以上的且没有发生过出血的肝硬化病人进行研究。

The 3D-biochips are varnished and tested under yellow-light conditions and later used for diagnostics at medical centres and in research

这块三维生物芯片在黄色光线的环境下经过上凡立水及测试，将用于医疗中心的诊断和研究工作。

There is accommodation ranging from large luxury resorts in the major centres of Port Vila or Luganville through to small local family-owned bungalows on the outer islands.

在这里，既有维拉港和卢甘维尔的大型的豪华度假村，又有小型的，建筑在小岛上的家庭式平房。

S: 15 All of the centres had good virological facilities.

所有的中心病毒学监测设施完善。

The goods to stock the shops need to be warehoused in modern logistics centres.

商店存货需要在现代化物流中心进行仓储管理。

The research centres shared between the two schools facilitate the cross-fertilisation of ideas, and foster inter-disciplinary work.

该研究中心两校之间的共同促进两岸交流切磋，并促进跨学科的工作。

Nursery school, more frequent daily socialisation at children recreation centres, parks and playgrounds, are, when the child is over six months old, the occasions through which you come in contact with other mothers and other children the same age as yours.

幼稚园和托儿所是六岁以上的宝贝们每天可以接触到同年纪小朋友的地方；当然，爸爸妈妈们也可以带小朋友到公园或操场等地方，除了可以和其他小朋友一起玩耍，妈妈们也可以在这些场所分享扶养小宝贝的心得。

Plain-clothes agents of the Committee for the Promotion of Virtue and Prevention of Vice, as the religious police are known, patrol streets, parks and shopping centres, intervening to scold offenders, strike them with switches or haul them off to be disciplined by ordinary police.

这些来自沙特防恶扬善委员会的便衣特工们在街道、公园和购物中心巡逻：一旦发现有人触犯禁令就上前干涉并训斥，他们鞭打这些违法者或者把他们移送给普通警察接受惩罚。

Who then spends the journey arbitrating between Cost Centres about who has whose iPod wireless headphones and other such disputes?

谁一路上为成本中心们裁决谁拿了谁的iPod无线耳机，以及其它类似的争论？

One of the Indian centres, it has been suggested, could provide vultures for two giant aviaries at the Towers of Silence—the main group of dokhmas in Mumbai.

据提议，其中一个印度养殖中心能在默思塔顶养殖大量的兀鹫，这个塔是孟买杜克哈马斯塔的主塔。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。