查询词典 centres

The policy also designated Surat and Bhilwara, a textile-producing town in Rajasthan, as centres of export excellence, a status that confers certain benefits.

同时，这项政策还指定了苏拉特和地处拉贾斯坦的纺织品制造重镇皮尔瓦拉作为"出口卓越"中心的地位：此地位赠予了某些优惠。

I confess to being a bit concerned about some of my female readers, especially those living a sybaritic life as expatriates in some of the newer financial centres of the world, who write and tell me that the length of their relationships is measured by the number of condoms used rather than weeks or months.

我承认，自己对一些女性读者感到有些担心，特别是那些在全球新兴金融中心以外籍人士身份过着奢靡生活的人，她们来信告诉我，她们浪漫关系的长度是以用过的避孕套数量来衡量的，而不是按周或月计算。

The outdoor activities enable us to work on leadership skills as well as promoting networking between the students from our four different centres (Barcelona, Girona, Manresa and Tarragona) who carry out the activities together.

在户外活动使我们能够在领导能力以及促进学生之间的四个不同的中心（巴塞罗那，Girona的，曼雷沙和塔拉戈纳）谁开展活动融为一体的网络。

Choosing a tax haven may depend on where an individual's professional advisers have established a presence, since many of the services provided by different centres are very similar.

选择避税天堂可能取决于个人的专业顾问开展业务的地点，因为不同中心提供的许多服务非常相似。

Parts Tracker is a computer-based inventory management system designed specifically for use in the maintenance division of Tenpin Bowling Centres.

部分跟踪是一个以计算机为基础的库存管理系统的设计，专门用於在该维修部的保龄球中心。

This includes the rise in the exchange rate of Pound Sterling to RMB of 12% over the last year, increase in inflation and an increase in the cost of travel by test administration and assessment staff to test centres in China.

这其中也包括英镑兑人民币汇率12%的增长，通货膨胀率的增长以及考试管理和评估人员往返各考试中心的差旅费的增加。

The fabric sheet has first (2) and second major faces and small pin-prick sized perforations (6) provided therethrough in the centres of surface depressions or chambers (7) of the first major face (2) and corresponding dome projections (8) of the second major face.

织物片有第一(2)和第二主表面还有许多贯通的小针孔设在第一主表面(2)的表面凹坑(7)和第二主表面的相应圆顶状突起(8)的中心。

The fourth section discussed the results of this project and in current the problems in evaluation of the construction of key medical centres or institutes. In addition, explicit standards were set for the third-degree index components.

第四部分对本课题第四军医大学硕士学位论文的研究结果及当前军队医院重点医学专科中心建设评估中的有关问题进行了探讨。

He relishes the "thisness" of any detail that "centres our attention with its concretion", like the yellow wax from the dance floor left on Emma Bovary's satin slippers.

我认为是。"他欣赏任何通过它的具体性吸引我们注意力的每一个细节的"独特性，就象舞池地板上的黄蜡在爱玛·包法利的缎面舞鞋上留下的痕迹。

He relishes the"thisness" of any detail that "centres our attention with itsconcretion", like the yellow wax from the dance floor left on EmmaBovary's satin slippers.

我认为是。"他欣赏任何通过它的具体性吸引我们注意力的每一个细节的"独特性，就象舞池地板上的黄蜡在爱玛·包法利的缎面舞鞋上留下的痕迹。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。