查询词典 centres

In addition, SNU has 29 key disciplines and laboratories as well as personnel training centres.

此外，首尔大学有29个重点学科和实验室，以及人员培训中心。

The ultimate plan is to have three tobacco centres in northern, central and south-western China.

最终的计划是：在华北、华中和西北设立3个烟草中心，成立10个大型烟草企业，推出10个主要品牌。

We want to preserve the special character of our old town and city centres.

我们想要维持古镇和城市中心的特色。

Innovation and Incubation centres are established in order to approach and foster spin-off activities in an organized way.

并建立了孵化器中心以便更规范有序的进行资产分派。

For some time, Nanjing 12366 tax advice centres received many taxpayers to report, in the restaurant consumer gains the invoice, the password area strickle does not open or strickle after several sheets of the same of the invoice.

一段时间以来，南京12366税收咨询中心接到许多纳税人举报，在餐饮店消费后取得的发票，密码区刮不开或刮开后几张发票的密码相同。

Adopt many centres and contrast the test design double and blindly at random, whether to include case (this text choose in the first People's Hospital of Chengdu the case that subcenter collect only ) in according to 3 every...

采用多中心随机双盲对照试验设计，将各中心的纳入病例(本文只选取在成都市第一人民医院这个分中心收集的病例)按照3：1的比例随机分配至试验组和对照组，试验组予以辛夷鼻炎丸口服，每次3克，每日3次，疗程14天；对照组予以鼻舒适片口服，每次5片，3次／日，疗程14天。

Adopt many centres and contrast the test design double and blindly at random, whether to include case (this text choose in the first People's Hospital of Chengdu the case that subcenter collect only ) in according to 3 every centre. The proportion of 1 is distributed to test the group and contrasting the group at random, tests the group and gives the xinyi rhinitis pills and takes orally, 3 grams each time, 3 times a day, the course of treatment is 14 days; Contrast the group to give the bishushi block and take orally, 5 slices each time, 3 times a day, the course of treatment is 14 days.

采用多中心随机双盲对照试验设计，将各中心的纳入病例(本文只选取在成都市第一人民医院这个分中心收集的病例)按照3：1的比例随机分配至试验组和对照组，试验组予以辛夷鼻炎丸口服，每次3克，每日3次，疗程14天；对照组予以鼻舒适片口服，每次5片，3次／日，疗程14天。

Bilateral, multilateral and other international organizations are encouraged to support national, regional and subregional centres of excellence to help facilitate the exchange of information and experience and to enhance South–South and North–South cooperation.

鼓励双边、多边和其他国际组织支持国家、区域和分区域英才中心，以帮助推动交流信息和经验，增强南南合作和北南合作。

I centres with the Shaanxi Provincial Public Security Department, Ji Fangban examination and approval issued by the "social public security sector in Shaanxi Province Jifangchanpin sales permit", the subsidiary operating facilities for police use, police security equipment sales and installation.

我中心具有陕西省公安厅技防办审核批准颁发的《陕西省社会公共安全行业技防产品销售许可证》，附属经营警用设施，警用保安器材的销售和安装。

Bankers in the City of London reacted with fury to government plans to levy an immediate 50 per cent supertax on banks ' bonus pay outs , saying the move played into the hands of rival financial centres .

英国政府计划对银行发放的奖金即刻开征50%特别附加税，伦敦金融城的银行家对此作出了愤怒的回应，称此举将使其它金融中心坐收渔利。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。