查询词典 centrepiece

You will feel impotent shame as monoglot Lithuanian waitresses ply surrounding tables with booze, while your parched guests debate sharing the water from the floral centrepiece.

当只会一种语言的立陶宛女招待端着酒类饮料围着桌子转来转去，而你的客人口干舌燥，争相去取桌上鲜花摆设里的水时，你会有一种无力的羞耻感。

Justinian made the temples of Byzantium into ruins, and erected the splendid Church of the Holy Wisdom, Sancta Sophia (also known as Hagia Sophia in Greek), as the centrepiece of his Christian capital.

雄伟的罗马柱、清澈端庄的大理石，高大漂亮的金门，富丽堂皇的琉璃瓦、这些都被成批运往新都，帝国各地的最好的设计师和大批的工匠也匆匆赶往新都，。

The centrepiece is a teocalli, a massive votive sculpture in the shape of a temple platform, built in 1507 to mark the end of a 52-year cycle in the Mexica calendar.

整个展览的中心是一座古代大型祭祀神庙的雕刻，雕刻成神殿平台之形。这座建于1507年的神庙用来标示古墨西哥历法中52年周期的结束。

The dam is but the centrepiece of a colossal endeavour to transform the cities of the Yangtze along a400- mile stretch from the wartime capital of Chongqing, in the west, to the old British treaty port of Yichang, in the east, towards Shanghai and the sea.

三峡水坝只是一项改变长江沿岸城市的宏大计划的中心部分，整个计划范围涉及长江沿岸400多英里的城市，从西边的重庆开始，到港口都市宜昌，最后到东边的入海口上海。

Mr Mundus, too, once made the centrepiece of a classic "Jaws"scene, harpooning a great white in 75 feet of water off a beach wherechildren played.

蒙特斯也曾经上演过《大鲨鱼》里的经典镜头，把一条长75英尺的大白鲨叉到了孩子们正在游玩的海滩上。

Mr Mundus, too, once made the centrepiece of a classic "Jaws" scene, harpooning a great white in 75 feet of water off a beach where children played.

蒙特斯也曾经上演过《大鲨鱼》里的经典镜头，把一条长75英尺的大白鲨叉到了孩子们正在游玩的海滩上。

Mr Mundus, too, once made the centrepiece of a classic "Jaws" scene, harpooning a great white in 75 feet of water off a beach where children played.

蒙特斯也曾经上演过《大鲨鱼》里的经典镜头，在离孩子们玩耍的海滩75英尺的水域里，叉到一条大白鲨。

Its centrepiece is a big expansion of state-provided health care—for which he has budgeted $634 billion over the next decade while admitting that yet more will be needed.

该预算的核心措施是大幅增加政府支持的医疗保健—为此他开出了未来十年6，340亿美元的预算，而他也承认甚至需要更多。

Yet another innovation in the design of this saloon is the centrepiece along the roof line of the BMW Concept CS slightly drawn in at the rear. This exceptional contour design visible only from behind but nevertheless unusually powerful in its look optimises the flow of air in and around the roof area.

另一个在本轿车设计创新，是沿着宝马CS概念车的车顶线的核心略有制定后部英寸这个特殊的外形设计只是从落后，但仍然非常强大的查询优化了其在流动空气和周围的屋顶面积。

In 2006, the Church got into the act with this advertisement, featuring the face of Jesus as a 'miraculous' apparition on a beer glass, which was the centrepiece of a campaign to encourage church-going at Christmas

2006年，教会参与到这个广告，可以看出玻璃杯上有耶稣的样子。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了