查询词典 centred

It is understood that the world's second largest sporting goods retailers and manufacturers French company has decided to Dika Non 2005-2008 period will be centred in southern China, the expansion focus on the Beijing-based North China region, 2005 will be opened in Beijing 18 homes ranging from 4,000 to 10,000 square metres of the concept stores, shops standards and the establishment of areas in North China enormous business network, taking into account advances to West China region.

据了解，全球第二大体育产品零售商和生产商法国迪卡侬公司已决定在2005年至2008年期间，将以华南为中心，把扩张重心放在北京为主的华北地区，2005年会在北京开18家4000至1万平方米不等的概念店、标准店，并在华北地区建立巨大的商业网络，同时兼顾向华西地区挺进。

As long as there is a seeker and a thing sought, there must be the experiencer, the one who recognizes, and this is the core of the mind's self-centred movement.

只要有寻找者和被寻找的事物，就一定会有体验者，一个再认识的人，这是头脑自我中心运动的核心。

It consists of symmetric spherical roller,two pcs of prssed steel cages,flangeless inner ring and guide ring centred on the cage.In general,this kind of bearing has more roller quantities and higher dynamic load rating.

国际最新设计，对称滚子和两片钢冲压保持架组成内圈无挡边，没有中挡圈，调心滚子一般会增加2到4个，提高轴承的径向额定动载荷。

I do have a perfectionist side to me like hwang tae kyung. But i'm not self centred.

我个人像黄泰京一样也有要求完美的一面，但我并不自我中心。

He based his fundamental thoughts on history and centred around"practice and dialectics", interpreting Marxist philosophy as the philosophy of subject practicalism.

本文力图通过对卢卡奇理论建构全过程的考察，结合他早年的《历史和阶级意识》一书对马克思主义哲学本体论的探索，评析其理论得失。

For those of us who were trained in a psychoanalytical approach to the patient which was characterised as patient centred, and which acknowledged that the effort to understand the world of the other person entailed an awareness that the treatment was essentially one of mutuality and trust, the American Psychiatry Association's Diagnostic Criteria for Schizotypal personality was always a cause for alarm.

对于我们中那些接受过以病人为中心的和声称理解其他人的世界的努力使了解治疗本质上是一种互动和信任这一事实成为必要的对病人的心理分析方法训练的人们来说，美国精神病学协会对分裂人格的诊断标准总是警报响起的原因。

For those of us who were trained in a psychoanalytical approach to the patient which was characterised as patient centred, and which acknowledged that the effort to understand the world of the other person entailed an awareness that the treatment was essentially one of mutuality and trust, the American Psychiatry Association's Diagnostic Criteria for Schizotypal personality was always a cause for alarm.

对我们这些受训谁在精神分析的方法对病人的特点是为病人为中心，并承认，努力了解世界上其他人包括自我意识的治疗基本上是一个相互信任的美国精神病学协会的诊断标准为分裂型人格一直是令人震惊。

For those of us who were trained in a psychoanalytical approach to the patient which was characterised as patient centred and which acknowledged that the effort to understand the world of the other person entailed an awareness that the treatment was essentially one of mutuality and trust the American Psychiatry Association's Diagnostic Criteria for Schizotypal personality was always a cause for alarm.

对于我们中那些接受过以病人为中央的和声称理解其他人的世界的努力使了解治疗本质上是一种互动和信任这一事实成为必要的对病人的心理分析方法练习的人们来说，美国精神病学协会对分裂人格的诊断标准总是警报响起的原因。

The rull that principals to be to charge is of government, and enterprises' leading rull that departments leader, are actually centred around. This article puts forward some issues that emerged in original leading system and working mechanism.

首长负责制是针对原有领导体制和工作机制中出现的弊端而提出的一种以部门首长为核心的政府和企事业单位的领导制度。

It tends to make the individual self-centred and separative; he feels himself to be an entity apart, a superior being, all of which breeds many evils and causes ceaseless strife and pain.

他感到自己是个超越的存在体，一个优越的人，这一切都滋生了种种弊害，引起无尽的争斗和痛苦。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。