查询词典 centred

One centred on China and the fact that it was on the silver standard. Silver interests asserted that higher silver prices -- which would bring with them an appreciation in the yuan -- would benefit the Chinese by increasing their purchasing power.

其中一种说法直接基于中国和其使用的"银基准"原则，从而认定如果银价上升，中国货币的价值会随之升值——而这会增强中国的购买力，所以会让中国人获益。

Although the discussion was mostly centred on social and environmental concerns, it veered into sensitive territory when bloggers started tapping into the country's latent Sinophobia.

尽管争论主要围绕社会和环境问题展开，但当有人在博客上开始煽动越南潜在的"恐华症"时，就变得敏感起来。

As of 06 UTC, FITOW was centred 910 km (490 NM) south-southeast of Tokyo, Japan.

在06UTC，菲特集结在东京之东南偏南约910公里(490海里)。

However, the company said it would stick to its overall business model centred on the keyword auctions.

然而，该公司称，总体上仍将沿用关键词竞价排名的商业模式。

Through Z a line is drawn tangent to the circle centred at Y.

过Z 作一条直线相切於以Y 为圆心的圆形。

Past doubts have centred on the conflicts of interest when an auditor earns large fees for selling tax advice or consultancy.

过去的问题集中在审计师利用提供税务意见或咨询收取巨额费用而造成的利益冲突。

This method is based on moving average techniques, a statistics Uis calculated and opimized within a variable-sized moving window centred at an arbitrary sample location. The optimal statistic U(r0) characterizes the entities present in an image,therefore the U-statistic method usually provide better results in geochemical pattern recognition.

建立在移动平均技术基础之上，对任意一个样品位置，以该样品为中心具有窗口大小r可变化的移动窗口内，可计算出窗口内的一组样品所确定的统计量U值，根据统计量的最佳值U(r0)所成的图像，可以更好的反映相邻样品间存在的空间相关和变化特征，有助于地球化学模式识别和异常筛选。

The results show that the formation of stable radical AH-R*between the antioxidant and the carbon-centred free radical R*from fat may be a main mechanism of the antioxidation to retard lipid rancid, and dihydrotanshinone I can also act as an antioxidant by donating a hydrogenatom to R*, becoming themselves an unreactive radical A*.

结果表明，抗氧化剂与油脂中碳中心自由基复合成稳定自由基，可能是丹参醌抑制或阻止油脂氧化酸败的主要途径，双氢丹参醌Ⅰ也可借助释放活泼H（本身转化成稳定自由基A*）有效清除R*。

The results show that the formation of stable radical AH-R* between the antioxidant and the carbon-centred free radical R* from fat may be a main mechanism of the antioxidation to retard lipid rancid, and dihydrotanshinone Ⅰ can also act as an antioxidant by donating a hydrogenatom to R*, becoming themselves an unreactive radical A*.

结果表明，抗氧化剂与油脂中碳中心自由基复合成稳定自由基，可能是丹参醌抑制或阻止油脂氧化酸败的主要途径，双氢丹参醌Ⅰ也可借助释放活泼H（本身转化成稳定自由基A*）有效清除R*。

You can find more carnal, unregenerate, self-centred characters who have religion and are sensitive toward it than

你能找到许多肉欲横流、没有重生、自我中心的人相信宗教也对宗教甚感兴趣，这样的人简直多得难以计算。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。