查询词典 centre on

The key link of th e project is to edit,but because of the market trend's influences on the press and the inclination of the editing gravity centre,the editing link has been ove rlooked,So,there is a saying :"There is no error ,there is no book."This irreg ular situation is harmful to the development of socialism literature undertaking s w hich shouldn't be hurt.

然而，随着编辑出版市场化取向的加强和编辑工作重心前向和后向的延伸，以及其他一些因素的影响，致使原来编辑工作的重心——编辑加工环节被忽视，从而出现了&无错不成书&的不正常的现象，给社会主义文化事业的发展造成了不应有的损失。

This shall include working with the Centre's radiographers to ensure that quality checks, preventive maintenance and calibration is conducted periodically on dental imaging equipment.

这将包括与中心的放射科技师一起，为齿科影象设备进行质量检查，定期检修和测定。

There is the little domestic scenery of the well-known apartment; the chairs, with each its separate individuality; the centre-table, sustaining a work-basket, a volume or two, and an extinguished lamp; the sofa; the book-case; the picture on the wall--all these details, so completely seen, are so spiritualised by the unusual light, that they seem to lose their actual substance, and become things of intellect.

月光最能让小说家和他虚幻的客人结友，而这里正是一派居家气氛：几张座椅随随便便地放着，居中的那张桌上是个针线筐儿，一两本书和一台熄灭的灯；还有沙发，书柜，和挂在墙上的画--这一切的一切，在月光下显得如此超凡脱俗，仿佛已没有了了实体，而成为一种抽象。

There is the little domestic scenery of the well-known apartment;the chairs,with each its separate individuality;the centre-table,sustaining a work-basket,a volume or two,and an extinguished lamp;the sofa;the book-case;the picture on the wall——all these details,so completely seen,are so spiritualised by the unusual light,that they seem to lose their actual substance,and become things of intellect.

月光最能让小说家和他虚幻的客人结友，而这里正是一派居家气氛：几张座椅随随便便地放着，居中的那张桌上是个针线筐儿，一两本书和一台熄灭的灯；还有沙发，书柜，和挂在墙上的画——这一切的一切，在月光下显得如此超凡脱俗，仿佛已没有了实体，而成为一种抽象。

There is the little domestic scenery of the well-known apartment;the chairs,with each its separate individuality;the centre-table,sustaining a work-basket,a volume or two,and an extinguished lamp;the sofa;the book-case;the picture on the wall——all these details,so completely seen,are so spiritualised by the unusual light,that they seem to lose their actual substance,and become things of intellect.

房间里小小的室内风光：各自独立开的椅子，茶几上一两个物品篮，一盏熄灭的灯，沙发，书柜，墙上的画——所有这一切尽收眼底。在月光之下，它们显得精神奕奕，好像不再是实在的物体，仿佛有了生命一样。

Wal-Mart, the world's biggest retailer, has already built a huge facility there to manage the transfer from ships to trains of goods on their way to its superstores in Chicago and other cities in the centre of the country.

沃尔玛，世界最大的零售商，已经在那里建立了一个庞大的机构管理货物海路转运事宜以按拟定路线运往芝加哥或美国其他中心城市的各大超市。

A bow fairlead should measure at least 600 by 450 mm and be placed on the centre line.

艏导缆孔的尺寸应至少为600 x 450毫米，并安装在中心线上。

Based on the results simulated by PRECIS (Providing Regional Climates for Impacts Studies), which is developed in the Hadley Centre for Climate Prediction and Research, changes of surface air temperature and precipitation under SRES B2 scenario in South China during 2071~2100 are analyzed. It is shown that, compared to baseline (1961~1990), surface air temperature in 2071~2100 would increase by 2~4℃, precipitation in summer would increase in the north part to 22°N, while the precipitation in winter would decrease in the whole areas of South China. The climate trend of the surface air temperature would be positive, however the climate trend of the precipitation would be negative, the occurrence frequency of extremely high temperature events and extremely heavy precipitation events would increase.

利用英国Hadley气候预测和研究中心的区域气候模式系统PRECIS，模拟分析基于政府间气候变化专门委员会 2000年发布的《排放情景特别报告》中设计的B2情景下华南区域2071~2100年的温度和降水量的可能变化，结果显示：2071~2100年均地面温度相对于气候基准时段（1961~1990年）上升约2~4℃；华南区域未来夏季降水量在22°N以北区域较气候基准时段增加，而以南区域减少；冬季降水则表现为华南区域较气候基准时段减少。2071~2100年华南区域的温度气候趋势系数为正值，年均降水气候趋势系数为负值。2071~2100年的高温事件和强降水事件的发生频率均比气候基准时段明显增加。

Winters, A.L., 2002,"A Review of World Bank Development Research Centre: Research Programme on WTO Accession, Policy Reform and Poverty Alleviation".

温特斯，A.L。，2002，&世界银行发展研究中心回顾：加入世贸组织，政策改革和扶贫研究项目&，国际发展部报告。

Winters, A.L., 2002,"A Review of World Bank Development Research Centre: ResearchProgramme on WTO Accession, Policy Reform and Poverty Alleviation". Paper for DFID.

温特斯，A.L。，2002，&世界银行发展研究中心回顾：加入世贸组织，政策改革和扶贫研究项目&，国际发展部报告。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。